Rafiq Shami ist ein syrischer Schriftsteller, geboren 1946 in Damaskus, Syrien. 1965 gründete er in seiner Nachbarschaft die Mauerzeitschrift „Al Manthal“, die bis 1970 herausgegeben wurde. Er reiste 1971 nach Deutschland und arbeitete neben seinem Studium von 1971-1979 in Werkstätten und Fabriken, wo er in metallorganischer Chemie promovierte. Er arbeitete von 1980 bis 1982 in einem großen Pharmaunternehmen, als er seine Kündigung einreichte, um sich der Literatur zu widmen. 1980 gründete er mit anderen ausländischen Schriftstellern die literarische Gruppe "Südwind" und die Vereinigung ausländischer Künstler "Polykunst". Zusammen mit seinen Kollegen in der Gruppe Südwind gab er 13 Bände mit Eliten der Literatur ausländischer Schriftstellerinnen und Schriftsteller heraus in Deutschland von 1980 bis 1985. Auszüge aus seinen Werken: Second Legends 1979 The Last Speech of the Wandering Rat 1984 (eine Sammlung wunderbarer Geschichten) Hallab-al-Dhafba 1985 (Geschichten aus Damaskus) The First Crossing of the Needle-hole 1985 (wundersame Geschichten) Bobo und Soso 1986 (Kinderbuch) A Hand Filled with Stars 1987 (Roman) Legends Maaloula 1987 (Myths and Miraculous Stories) Nostalgia Travels Without a Travel Card 1988 (Stories from Exile) Storytellers of the Night 1989 (Roman) The Wonder Box 1990 (Children's Book ) From the Magic of the Tongue 1991 (Aufsätze zum Thema Schreiben in einer Fremdsprache) The Flying Tree 1992 (Wonderful Stories) The Honest Liar 1992 (Roman) That’s Not a Parrot 1994 (Kinderbuch) Flaming Iceberg 1995 (Aufsätze zu Leben im Exil) Der Rabe auf seinem Schnabel 1995 (Kinderbuch) Eine Reise zwischen Nacht und Morgen 1995 (Roman) Fatima und der Dieb der Träume 1996 (Kinderbuch) Olivenkern 1997 (satirische Artikel) Geburt 1997 (Roman) Das Geheimnis Bericht über Goethe 1999 (Roman) Sieben Schauspieler 1999 (Roman) Hanin al-Sunun 2000 (Kinderroman) Mit fremden Augen 2002 (Tagebücher für ein Jahr nach dem 11 ) Wie ich meinen Vater von seiner Angst vor Fremden befreie 2 003 (Kinderbuch) Das dunkle Antlitz der Liebe 2004 (100 Jahre verbotene Liebe) Im Herzen Damaskus 2006 (Auswahl aus 30 Jahre Kultur- und Politikessays) Scharfes Kamel in Heidelberg 2006 (Auswahl Kindergeschichten)