حرائق صغيرة في كل مكان PDF

Celeste Ng wird am 30. Juli 1980 in Pittsburgh, Pennsylvania, geboren. und sie ist eine amerikanische Schriftstellerin und Romanautorin. Sie hat zahlreiche Kurzgeschichten veröffentlicht, die in verschiedenen Literaturzeitschriften veröffentlicht wurden. Ngs erster Roman, Everything I Never Told You, der am 26. Juni 2014 veröffentlicht wurde, gewann den Amazon Book of the Year Award. Ihre Eltern zogen Ende der 1960er Jahre aus Hongkong. Ihr 2004 verstorbener Vater war Physiker bei der NASA im John H. Glenn Research Center. Ihre Mutter war Chemikerin und lehrte an der Cleveland State University. Celeste Ng lehrte Schreiben an der University of Michigan und an der Grub Street in Boston. Ng war außerdem drei Jahre lang Redakteurin von Blogs auf der Website Fiction Writers Review. Ngs Debütroman „Everything I Never Told You“ ist ein literarischer Thriller, der sich auf eine amerikanische Familie im Ohio der 1970er Jahre konzentriert. Während einer Buchtour für Everything I Never Told You sagte Ng, ihr Lieblingsbuch als Kind sei Harriet the Spy. Als Erwachsene ist eines ihrer Lieblingsbücher „Der Gott der kleinen Dinge“ von Arundhati Roy.

حرائق صغيرة في كل مكان pdf von Celeste Ng

رواية محكمة، تتتبع المصائر المتشابكة لأفراد عائلة «ريتشاردسون» المثالية، والأم والابنة الغامضتين اللتين قلبتا حياتهم رأسًا على عقب. تأتي «مِيا وارِن» مع ابنتها المراهقة «بيرل» إلى شايكِر هايتس، الضاحية الهادئة في كليفلاند، وتؤجر منزلًا من عائلة «ريتشاردسون»، ثم تبدأ «مِيا» العمل في منزل عائلة «ريتشاردسون» لتساعد الأم «إيلينا»، فينجذب أطفال عائلة «ريتشاردسون» الأربعة إلى «مِيا» وابنتها. لكن «مِيا» تحمل معها ماضيًا غامضًا، وتجاهلًا للقواعد، مما يُهدِّد بقلب حياة هذا المجتمع السكاني المخطط بعناية. يحاول زوجان من أصدقاء عائلة «ريتشاردسون» القدامى تبني طفلة صينية-أمريكية، فتندلع معركة للحصول على حق الحضانة، مما يقسِّم البلدة بشكل درامي، ويضع «مِيا» و«إيلينا» وجهًا لوجه. وتصر «إيلينا» على البحث في ماضي «مِيا» لشكها فيها وفي دوافعها، لكن هوسها يؤدي إلى خسائر مدمِّرة وغير متوقعة. تكشف «حرائق صغيرة في كل مكان» وطأة الأسرار، وطبيعة الفن والهوية، والجاذبية العاتية للأمومة، وخطورة الاعتقاد بأن اتباع القواعد يمكن أن يجنبنا الكوارث. ترجمت سها السباعي هذه الرواية ترجمة أمينة وبارعة، ونقلت روح وثقافة النص الأمريكي بدقة إلى اللغة العربية