Mourid Barghouti ist ein palästinensischer Dichter, der am 8. Juli 1944 in dem Dorf Deir Ghasana in der Nähe von Ramallah im Westjordanland geboren wurde.Er erhielt seine Ausbildung an der Ramallah Secondary School und reiste 1963 nach Ägypten, wo er an die Universität Kairo ging und dort seinen Abschluss machte Das Institut für englische Sprache und Literatur im Jahr 1967, dem Jahr, in dem das Westjordanland besetzt war, hinderte Israel Palästinenser, die sich zufällig außerhalb des Landes befanden, daran, dorthin zurückzukehren. Zu diesem Thema schrieb Murid al-Barghouti in seinem bekannten Buch I Saw Ramallah: „Ich habe es geschafft, mein Abschlusszeugnis zu bekommen, aber keine Wand gefunden, an der ich mein Zeugnis aufhängen könnte.“ In seine Stadt Ramallah konnte er erst nach dreißigjähriger Reise zwischen arabischem und europäischem Exil zurückkehren, eine Erfahrung, die er in seinem Roman formulierte. Privatleben Er heiratete den verstorbenen ägyptischen Schriftsteller Radwa Ashour, Professor für englische Literatur an der Ain-Shams-Universität in Kairo, und sie hatten einen Sohn, den Dichter und Akademiker Tamim Al-Barghouti.Diwan veröffentlichte sein erstes Buch über Dar Al-Awda in Beirut 1972 mit dem Titel The Flood and Reconfiguration und veröffentlichte 2005 seine neuesten Sammlungen im Riad Al-Rayes House in Beirut mit dem Titel The Middle of Al-Layl. Das Arab Institute for Studies and Publishing gab ihm 1997 einen Band poetischer Werke heraus Ende der sechziger Jahre lernte er den verstorbenen palästinensischen Maler Naji Al-Ali kennen und ihre tiefe Freundschaft hielt danach bis zur Ermordung von Al-Ali in London im Jahr 1987 an ihm Gedichte, nachdem er sein Grab in der Nähe von London mit einem Gedicht besucht hatte, dessen Titel einer von Najis Zeichnungen entnommen war.In Beirut traf er Ghassan Kanafani, der 1972 von den Israelis ermordet wurde Intellektueller und hielt kulturell und politisch immer Abstand zum offiziellen Establishment.Als Kritiker des Oslo-Abkommens wurde er von den ägyptischen Behörden inhaftiert und 1977 nach dem Besuch des verstorbenen ägyptischen Präsidenten Anwar Sadat in Israel abgeschoben. Es ist 17 Jahre alt. Das erste Buch, das er nach seiner „Vertreibung“ aus Ägypten veröffentlichte, war sein bekanntestes Buch Poems of the Raseef (1980): Mourid Barghouti erhielt den Palästina-Preis für Poesie im Jahr 2000. In seiner Rede trat er stellvertretend für die Preisträger in allen seinen Sparten ein Am Tag der Preisverleihung im Kulturpalast in Ramallah kritisierte er die Autorität Die Palästinensische Autonomiebehörde (in Anwesenheit ihrer Führer in der Halle) erklärte und implizierte eine ihrer politischen Entscheidungen und wiederholte, was über ihn bekannt ist Festhalten an der kritischen Rolle des Intellektuellen mit der Unabhängigkeit der Kreativität. Seine Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt, und sein Prosabuch I Saw Ramallah - Dar Al-Hilal (1997) gewann sofort nach seinem Erscheinen den Naguib-Mahfouz-Preis für Literatur und wurde bisher in 6 arabischen Ausgaben veröffentlicht. Es wurde in englischer Sprache mit einer Übersetzung von Souifs Zielen und einer Einführung zu Edward Said in drei Ausgaben vom American University Publishing House in Kairo, dann von Random House in New York und dann von Bloomsbury House in London veröffentlicht. Dann wurde es in viele Sprachen übersetzt. Mourid Barghouti nahm weltweit an zahlreichen Poesietreffen und großen Buchmessen teil. Er hielt Vorlesungen über palästinensische und arabische Poesie an den Universitäten von Kairo, Fez, Oxford, Manchester, Oslo, Madrid und anderen. Er wurde zum Vorsitzenden der Jury für den Arabischen Romanpreis 2015. Al-Barghouti kümmert sich in seinen Gedichten um das menschliche Gemeinwesen, was seine Gedichte unabhängig von seiner Nationalität sehr einflussreich auf seine Leser macht. Sein Gedicht ist frei von Delirium und Delirium, und das hat dazu beigetragen, den Kreis seiner Leser in der Welt zu erweitern.