تحت سماء كوبنهاغن

تحت سماء كوبنهاغن PDF

Ansichten:

554

Sprache:

Arabisch

Bewertung:

0

Abteilung:

Literatur

Seitenzahl:

394

Abschnitt:

Literarische Romane

Größe der Datei:

4496280 MB

Buchqualität :

Gut

ein Buch herunterladen:

47

Benachrichtigung

Da die Website aktualisiert wird, wird der Download vorübergehend gestoppt, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist [email protected]

Eine irakische Geschichtenerzählerin und Schriftstellerin, geboren 1984 in Bagdad. Ihre Eltern wurden wenige Monate nach ihrer Geburt inhaftiert, und sie, damals ein Kleinkind, musste fast anderthalb Jahre mit ihrer Mutter in den Gefängnissen der ersteren verbringen Regime. Sie wurden 1986 freigelassen, als ihnen eine Generalamnestie gewährt wurde, da sie besondere Bestimmungen hatten. Aus Angst vor einer erneuten Inhaftierung verließen sie 1991 den Irak und ließen sich in Dänemark nieder, wo sie ihre Ausbildung in dänischen Schulen begann.Die arabische Sprache, in der sie später ihre kreativen Produkte zu schreiben begann, lernte sie zu Hause die Hilfe ihrer Eltern, die mehr als eine Sprache fließend sprechen. 2006 zog sie mit ihrer Familie nach London, wo sie Linguistik studiert und sich in naher Zukunft auf Arabisch spezialisieren möchte. Ihr erster Roman Under the Copenhagen Sky wurde 2010 veröffentlicht und stand auf der Longlist des Booker Prize for Arabic Fiction. Hawra Al-Nadawy spricht über ihre Romane unter dem Kopenhagener Himmel, in denen sie sagt, dass die Arbeit darin auf meinem persönlichen Umfeld basiert, aber nicht autobiografisch im Sinne der Erzählung rein persönlicher Ereignisse war. Die Ereignisse und Charaktere haben nichts mit mir und meiner Familie zu tun, aber sie wurden von meinen damaligen Beobachtungen und Nachverfolgungen unserer kleinen Gemeinschaft in Kopenhagen inspiriert. Ich hätte mich nicht geschämt, die Wahrheit zu sagen, wenn das Werk tatsächlich meine Autobiographie wäre, aber das ist es nicht. (Under the Copenhagen Sky) ist ihr erster Roman, und sie betrachtete ihn als Schreibübung, zumal ihre Motivation völlig unbegründet war. Als sie damit anfing, hatte sie nichts als Schreiben im Kopf, ihr Roman wurde viel gelesen, rezensiert und kritisiert.

Beschreibung des Buches

تحت سماء كوبنهاغن pdf von Hawraa Al-Nidawi

حين تلقي رافد رسالة هدى التي تطلب فيها أن يترجم رواية لها من الدنماركية إلى العربية، فوجئ بأنها تعرفه معرفة راحت تطلعه على تفاصيلها تدريجياً. هكذا تتداخل فصول روايتها مع روايته هو لتلك العلاقة العاطفية التي نشأت بينهما عبر البريد الإلكتروني. رواية تحكي تجربة حب بين المراهقة التي ولدت في كوبنهاغن لأبوين عراقيين، والرجل الناضج الذي دفعته ظروف العراق للهجرة إلى الدنمرك. . . دخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2012" . . "حكاية هدى -بطلة الرواية- هي حكاية الاغتراب والمراهقة المتقلبة والمشحونة برصيد هائل من المساءلة والحيرة والتغيرات التي يفرضها حال الوطن البديل" الجزيرة نت . . "أثارت رواية "تحت سماء كوبنهاغن” للكاتبة العراقية الأصل حوراء النداوي ردود فعل عديدة باعتبارها تمهد لما يمكن تسميته بأدب المهجر العراقي. فالكاتبة تربت وتعلمت وتثقفت في القارة الأوربية حيث ماتزال تقيم. وجاءت روايتها كتصوير واقعي للجيل الثاني من العراقيين المغتربين دون أن تفقد الصلة في بنية رواتيها ببلدها العراق. موقع إيلاف

Buchrezension

0

out of

5 stars

0

0

0

0

0

Book Quotes

Top rated
Latest
Quote
there are not any quotes

there are not any quotes

Mehr Bücher Hawraa Al-Nidawi

قسمت
قسمت
Literarische Romane
514
Arabic
Hawraa Al-Nidawi
قسمت pdf von Hawraa Al-Nidawi

Mehr Bücher Literarische Romane

خان الخليلي
خان الخليلي
1989
Arabic
Naguib Mahfouz
خان الخليلي pdf von Naguib Mahfouz
السراب
السراب
1580
Arabic
Naguib Mahfouz
السراب pdf von Naguib Mahfouz
عصر الحب
عصر الحب
1625
Arabic
Naguib Mahfouz
عصر الحب pdf von Naguib Mahfouz
ليالي ألف ليلة
ليالي ألف ليلة
1614
Arabic
Naguib Mahfouz
ليالي ألف ليلة pdf von Naguib Mahfouz

Add Comment

Authentication required

You must log in to post a comment.

Log in
There are no comments yet.