Hassan Zaza wurde in Kairo geboren, und nachdem er auf dem Land den Edlen Koran studiert hatte, trat er in die formale Bildung ein, erhielt die High School und trat dann der Universität Kairo bei, wo er 1941 mit einem Bachelor-Abschluss in Arabisch und semitischen Sprachen abschloss . 1944 erwarb er einen Master-Abschluss in hebräischer Literatur und jüdischem Denken an der Hebräischen Universität Jerusalem in Palästina, reiste dann nach Frankreich, wo er 1951 ein Höheres Staatsdiplom in Archäologie, Kunstgeschichte und Zivilisation an der Louvre-Schule in Paris erhielt Er trat der Schule für orientalische Sprachen in Paris bei und erhielt 1955 ihr Diplom.