قصخون الغرام PDF

Muhammad Ghazi al-Akhras, geboren am 17. Juni 1967 in Bagdad, BA in Französisch 1994, BA und MA in arabischer Literatur, schreibt seit den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts Gedichte. Seit Mitte der neunziger Jahre ist er in Artikeln und Kritik aktiv, seine Ideen werden von den Irakern weitgehend akzeptiert. Er ist Autor mehrerer Bücher, die sich mit der kulturellen Realität in der arabischen Welt und insbesondere im Irak beschäftigten, das wichtigste davon war "The Autumn of the Intellectual in Iraq", das im kulturellen Milieu Kontroversen auslöste.
Seine Bücher: Autumn of the Intellectual in Iraq, Kitab Al-Makarid, Notebooks for Scrap Frosch.

قصخون الغرام pdf von Mohammed Ghazi Al-Akhras

حكايا الحب لا تنتهي، ولن تنتهي. إنّها مبثوثة في كل متخيّلنا، مبثوثة في صيغ اللغة واستعاراتها، وفي حكايانا الشعبية. العشق يلفّنا، ويسعدنا ويجرحنا. المرأة هي بطلة الكتاب، يزعم المؤلف ذلك، مفكّرا أنّها ربما ستستعيد دورها القديم، يوم أعطيت كل النواميس، وباتت هي الحاكمة المتحكّمة، لا بالرجل فقط، بل بالحياة والعوالم كلها. هذا ما تسرّه سيرة "إنانا" آلهة العاشقات ورمزهنَّ المقدّس. وهي في الوقت نفسه مقهورة غالبا، فاقدة للإرادة. وتبدو دائما صنيعة الرجل في الأنساق والمفاهيم. الكتاب يتتبع هذه الصورة المزدوجة للمرأة والرجل أيضا، فالأخير يتحكم بحياة شريكته، لكنه يرتهن بها عاشقا مأسورا بجمالها وسحرها. المرأة مقهورة وقاهرة، والرجل قاهر ومقهور كذلك. لذلك سنرى الذكر يعبّر عن وجدانه تجاه الحبيبة برشاقة عجيبة في الشعر والغناء والكنايات. والطريف أنه ينظر إلى معذّبته كمن ينظر إلى محارب لا يستطيع التغلّب عليه. وهنا يستمدّ الذكر من عمق الميثيولوجية تلك الصفات المنسيّة للأنثى الإلهة التي انقلب عليها لاحقا واستعبدها كما يقول الكتاب. وكل ذلك يأتي في رحلة تمرُّ بقصص الغرام الشعبي، متأملة الفولكلور المرتبط بها، واللغة الدائرة حولها، وفي غضون ذلك، تحضر الانتروبولوجيا لتفسّر كل شيء بما في ذلك التابوات المحرَّمة التي ارتبطت بالغرام. هذا الكتاب عبارة عن دهليز يقودك إلى متحف كبير ومعقّد يحوي متخيّل العشاق.