Cyrano de Bergerac:avec une nouvelle introduction par Eteel Lawson PDF

Edmond Roustan ist ein französischer Dramatiker, Dichter und Romanautor, der jüngste Schriftsteller, der ausgewählt wurde, ein Musical für die französische Akademie zu komponieren. Er ist auch der Pionier des Heldenspiels und der Besitzer der komplexen romantischen Handlung, die Seele und Gedanken verbindet; Das heißt, zwischen absolutem Realismus und übermäßiger Romantik. Edmond Eugene Alexis Rostan wurde 1868 n. Chr. in der charmanten französischen Küstenstadt Marseille geboren, die er von ihren brillanten und gutherzigen Einwohnern geerbt hatte, und wuchs in einer wohlhabenden Familie auf, die gebildet war und Poesie und Musik liebte. Seine Vorfahren waren Spanier aus Cadiz; Diese spanischen Wurzeln, die Ritterlichkeit in den Rang von Vorliebe und Prahlerei stellen, ließen ihn dazu neigen, den Geist der Ritterlichkeit in seinen Stücken zu verherrlichen. Sein Vater Eugène Rostan war, bevor er aufgrund seines Ruhmes in der politischen Ökonomie seinen Platz an der Akademie der Sozialwissenschaften einnahm, ein Dichter, der zarte Poesie organisierte, und für ihn wurde ein Buch mit dem Titel „The Coral Rendezvous“ veröffentlicht, in dem der Vater erwähnt seinen Sohn in mehr als einem Stück. Edmond begann seine Ausbildung mit dem Eintritt in das Lycée in Marseille, und sein Vater schickte ihn nach Paris; Um sein Studium am Institut Stanislas, dem renommierten Pariser Institut, abzuschließen, studierte er Literatur, Philosophie, Geschichte und Rhetorik bei dem berühmten Literaturhistoriker René Domic. Dann trat der Schriftsteller der School of Law bei und machte dort seinen Abschluss. Die Französische Akademie verlieh ihm den „Manifesto“-Preis für seine Abhandlung über „Emotional and Natural Stories“. Edmund lehnte sich gegen den Ansatz der Schule des Naturrealisten auf und revolutionierte das Gebiet der Literatur; Dabei heiratete er in seinen Schriften zwischen Romantik und Realismus, entgegen dem Ansatz der Realistenschule, die die Ästhetik des Lebens auf die abstrakte Beobachtung der Wirklichkeit reduzierte. Edmund hinterließ ein unsterbliches literarisches Erbe, beginnend mit einem Gedichtband namens „Edmond Rostan“, präsentierte er sein Meisterwerk „Cyrano de Bergerac“, das Theaterstück „Die Romantiker“ und „Der kleine Adler“. Er starb 1918.

Cyrano de Bergerac:avec une nouvelle introduction par Eteel Lawson pdf von Edmond Rostand

C'est la pièce immortelle d'Edmond Rostand dans laquelle la chevalerie et l'esprit, la bravoure et l'amour sont à jamais capturés dans l'esprit intemporel de la romance. Situé sous le règne de Louis XIII, c'est le drame émouvant et passionnant d'un des meilleurs épéistes de France, soldat vaillant, esprit brillant, poète-amant tragique à la figure de clown. Les extraordinaires pouvoirs lyriques de Rostand ont donné naissance à un héros universel - Cyrano De Bergerac - et ont assuré sa propre réputation en tant qu'auteur de l'une des pièces les plus appréciées de la littérature scénique.
Cette traduction, du poète américain Brian Hooker, est presque aussi célèbre que la pièce originale elle-même et est généralement considérée comme l'une des meilleures traductions en vers anglais jamais écrites.