Genesis: Translation and Commentary PDF

Robert Bernard Alter ist ein amerikanischer Professor für hebräische und vergleichende Literaturwissenschaft an der University of California, Berkeley, wo er seit 1967 lehrt. 2018 veröffentlichte er seine Übersetzung der hebräischen Bibel. 1957) und seinen Master-Abschluss (1958) und Promotion (1962) an der Harvard University in vergleichender Literaturwissenschaft. Er begann seine Karriere als Autor bei Commentary, wo er viele Jahre als Redakteur tätig war. Er hat dreiundzwanzig Bücher geschrieben und ist zuletzt für seine Übersetzung der gesamten hebräischen Bibel bekannt. Er hält Vorträge zu Themen, die von biblischen Episoden bis zu Kafkas Moderne und hebräischer Literatur reichen. Einer von Alter's wichtigen Beiträgen ist die Einführung der Typenszene in zeitgenössische hebräische Bibelstudien.

Genesis: Translation and Commentary pdf von Robert Alter

No translation and commentary I have read has so vividly brought alive this scripture. The commentary is cultural and literary rather than religious, just fyi, but that simply enhances it for the reader who already has a religious grounding. The introductory article about scripture from a literary standpoint as well as how modern translation tends to explain rather than accurately translate is almost worth the price of admission alone. HIGHLY RECOMMENDED.