Heart of a Dog PDF

Mikhail Avanisevts Bulgakov, ein russischer Schriftsteller und Dramatiker, wurde am 15. Mai 1891 in Kiew geboren und starb am 10. März 1940 in Moskau. Bulgakow arbeitete zunächst als Arzt, wurde aber vor allem durch seinen Roman „Der Meister und Margarita“ bekannt, der drei Jahrzehnte nach seinem Tod posthum veröffentlicht wurde. Er wurde in die Familie eines Professors der Kiewer Religionsakademie hineingeboren und verbrachte seine Kindheit und Jugend in Kiew. Diese Stadt sollte später als bedeutender Schauplatz in seinem Roman „Die Weiße Garde“ dienen und zum Ausdruck seiner tiefen Verbundenheit mit Familie und Heimat werden, wie in seinem Artikel „Kiew-Stadt“ aus dem Jahr 1923 deutlich wird.

Bulgakow besuchte 1909 die medizinische Fakultät der Universität Kiew und schloss 1916 sein Studium mit Auszeichnung als Arzt ab. In den 1920er Jahren beschäftigte er sich in satirischen Essays, Geschichten und Anekdoten mit dem Thema gesellschaftlicher Umbrüche und ihren Auswirkungen auf die menschliche Natur. Werke wie „Satanic Show“ (1924) und „Deadly Eggs“ (1925) veranschaulichen seinen einzigartigen satirischen literarischen Stil, der seine Zeitgenossen sowohl faszinierte als auch alarmierte.

„Das Herz eines Hundes“ (1925) war ein weiterer satirischer Roman von Bulgakow, der die gleiche Richtung seines scharfen Witzes widerspiegelte. Trotz der Bewunderung einiger weigerten sich andere aufgrund ihrer scharfen Kritik an der Zeit, diese Werke zu veröffentlichen.

Der Wendepunkt in Bulgakows Karriere kam mit der Veröffentlichung seines Romans „Die Weiße Garde“. Im Jahr 1925 wurden die beiden Teile des Romans in der Zeitschrift „Russland“ veröffentlicht und später erlangte er weitere Anerkennung, als er 1926 im Moskauer Kunsttheater MKHAT in das Stück „Tage der Turbinen“ überführt wurde. Der Erfolg des Stücks beim Publikum, einschließlich der Aufmerksamkeit Stalins selbst, stieß bei den Behörden auf scharfe Kritik, die Bulgakow antisowjetische Gefühle vorwarfen. Dies führte dazu, dass das Stück 1929 vorübergehend aus dem Theaterprogramm genommen wurde, obwohl es 1932 erneut aufgeführt wurde.

Bulgakows internationalen Ruhm erlangte er jedoch mit seinem Roman „Der Meister und Margarita“, einem außergewöhnlichen Werk, das die Themen seiner früheren Werke und die Essenz der russischen und internationalen klassischen Literatur umfasste. Während der Roman weltweit große Anerkennung fand, wurde er in der Sowjetunion zensiert und erst 1966, lange nach dem Tod des Autors, in einer gekürzten Ausgabe veröffentlicht. Bulgakov gestaltete diesen Roman bewusst als ein Meisterwerk, in dem er verschiedene Motive und literarische Einflüsse vermischte und so seinen Status als prominente Persönlichkeit der russischen Literatur festigte.

Heart of a Dog pdf von Mikhail Bulgakov

Mikhail Bulgakov's Heart of a Dog, written in 1925, is a satirical masterpiece that humorously critiques the Russian Revolution and the socialist ideals of creating the 'New Soviet Man.' The story follows a surgeon who conducts a bizarre experiment by transplanting human body parts into a stray dog. Unexpectedly, the dog transforms into a crude, narcissistic, and ill-mannered human being. This new translation of Bulgakov's work is brought to life by the spirited reading of British actor Roy McMillan.

McMillan's narration captures the essence of the novel, using a dispassionate tone for the doctor's arrogance and a working-class (Cockney) accent for the dog. He skillfully voices the various characters, adding depth and personality to the story. While this satirical fantasy will likely resonate more with those familiar with Russian literature and the Soviet era, anyone who enjoys witty and fantastical tales will appreciate this title, especially when narrated by McMillan.

Through surreal and grotesque humor, Bulgakov cleverly reimagines the 'Frankenstein' parable, using the dog's transformation to satirize Soviet society. The story starts with the dog's unfortunate encounter with boiling water, leaving it on the verge of death during a harsh winter night. Unexpectedly, a wealthy professor takes pity on the dog and brings it into his home. However, the professor has ulterior motives, being an expert in medical experimentation. He performs a strange operation on the dog, implanting glands from a deceased criminal into its body. The result is a monstrous being, part-man and part-beast, which surprisingly adapts well to the peculiarities of Soviet society.