Desperadoes pdf by Joseph OConnor
« La troisième nuit, quand l’obscurité revint, Frank Little se remit à avoir peur. Peur des voleurs, de ces saletés d’insectes, de la nourriture empoisonnée, des fantômes. Peur d’être incapable de parler avec les gens du pays. Peur de passer pour un rigolo aux yeux des gars armés qui se tenaient au coin de la rue, à côté du Cine Dorado. Peur de la diarrhée, du rationnement d’eau et des scorpions. Peur du plan de la ville et de ne rien comprendre… » Rires et larmes, vacherie et compassion ne sont jamais loin dans ces tribulations en Amérique centrale de quelques égarés natifs de Dublin venus se confronter, hors de leurs quotidien, au réel des révolutions en cours… Né en 1963 à Dublin, Joseph O’Connor est considéré comme l’un des plus grands écrivains irlandais de notre temps. Son œuvre est traduite en 35 langues. Découvert en France en 1996 avec son recueil de nouvelles Les Bons chrétiens, il est encensé des deux côtés de l’Atlantique, quand paraît Desperados (1994), puis Inishowen (2001). L’Étoile des mers (2003), Redemption Falls (2007) et Muse (2011) confirment l’immensité de son talent.
« Peu d’écrivains savent évoquer comme lui l’amertume et la rage de vivre, l’angoisse et la colère aussi. Le résultat : un véritable relevé topographique du cœur humain. »