Die Troestungen der Philosophie pdf

Anicius Manlius Boethius was a Roman senator, consul, magister officiorum, historian, and philosopher of the Early Middle Ages. He was a central figure in the translation of the Greek classics into Latin, a precursor to the Scholastic movement, and, along with Cassiodorus, one of the two leading Christian scholars of the 6th century. In 1883, Pope Leo XIII sanctified him as a saint within the Diocese of Pavia, where he is buried.

Boethius was born in Rome a year after the collapse of the Western Roman Empire. A member of the Anici family, he was orphaned following the family's sudden decline and was raised by Quintus Aurelius Memmius Symmachus, a later consul. After mastering both Latin and Greek in his youth, Boethius rose to prominence as a statesman during the Ostrogothic Kingdom: becoming a senator by age 25, a consul by age 33, and later chosen as a personal advisor to Theodoric the Great.

In seeking to reconcile the teachings of Plato and Aristotle with Christian theology, Boethius sought to translate the entirety of the Greek classics for Western scholars. He published numerous transcriptions and commentaries of the works of Nicomachus, Porphyry, and Cicero, among others, and wrote extensively on matters concerning music, mathematics, and theology. Though his translations were unfinished following an untimely death, it is largely due to them that the works of Aristotle survived into the Renaissance.

Despite his successes as a senior official, Boethius became deeply unpopular among other members of the Ostrogothic court for denouncing the extensive corruption prevalent among other members of government. After publicly defending fellow-consul Caecina Albinus from charges of conspiracy, he was imprisoned by Theodoric around the year 523. While jailed and suffering from depression, Boethius wrote De consolatione philosophiae a philosophical treatise on fortune, death, and other issues—which became one of the most influential and widely-produced works of the Early Middle Ages. He was tortured and executed in 524, becoming a martyr in the Christian faith.

Die Troestungen der Philosophie pdf by Boethius

Ich, der begeistert und frisch einst fröhliche Weisen geschaffen, Muß nun, kummergebeugt, singen ein trauriges Lied! Also geboten es mir die trostlos klagenden Musen; Ach, mein eigener Sang lockt mir die Thränen hervor. Denn nur die Musen allein verscheuchte das herbe Geschick nicht; Treue Begleiter, wie sonst, folgen auch heute sie mir! Sie, die mit Ruhm geschmückt die fröhliche, goldene Jugend, Trösten den trauernden Greis, jetzt, da das Glück ihn verließ! Plötzlich brach es herein, von Leiden beschleunigt, das Alter, Und es erschien die Zeit, welche den Schmerzen gehört. Schneeige Weiße bedeckt zu früh die Haare des Hauptes, Schlaff auch erzittert die Haut um den entkräfteten Leib! Selig der Tod, wenn er nicht den Lebensfrohen dahinrafft, Wenn er dem Trauernden naht, der ihn so oft sich gewünscht!Wehe, wenn er mit taubem Ohr den Beladenen abweist, Wenn er nicht schließen will, grausam, das thränende Aug'!