Hassan Zaza nació en El Cairo, y después de estudiar el Noble Corán en el campo, ingresó a la educación formal, obtuvo la escuela secundaria y luego se unió a la Universidad de El Cairo, donde se graduó con una licenciatura en árabe y lenguas semíticas en 1941. . En 1944 obtuvo una maestría en literatura hebrea y pensamiento judío de la Universidad Hebrea de Jerusalén en Palestina, luego viajó a Francia, donde obtuvo un Diploma de Estado Superior en Arqueología, Historia del Arte y Civilización de la Escuela del Louvre en París en 1951. Ingresó en la Escuela de Lenguas Orientales de París y recibió su diploma en 1955. Luego, en 1958, recibió un doctorado estatal en literatura de la Sorbona en la Universidad de París, con honores de primera clase.