Mai Ziada (1886 - 1941) fue una poeta y escritora palestina, nacida en Nazaret en 1886. Su nombre original era Mary Elias Ziada, y luego eligió el nombre de May. Hablaba seis idiomas con fluidez y tenía un diván en francés. Mary Ziada (conocida como May) nació en la ciudad de Nazaret en Palestina en 1886. Hija única de padre libanés y madre siria de origen palestino. La niña recibió su educación primaria en Nazareth y su educación secundaria en Aintoura, Líbano. En 1907, May se mudó con su familia a vivir a El Cairo. Allí enseñó francés e inglés y continuó sus estudios de alemán, español e italiano. Al mismo tiempo, trabajé en dominar el idioma árabe y mejorar su expresión. Posteriormente, May realizó estudios de literatura árabe, historia islámica y filosofía en la Universidad de El Cairo. En El Cairo, Mai se mezcló con escritores y periodistas, y su estrella comenzó a brillar como escritora de artículos sociales, literarios y críticos, investigadora y oradora. Mai fundó un simposio semanal conocido como (Tuesday Symposium), en el que reunió, durante veinte años, a la élite de los escritores de la época y sus poetas, los más destacados de los cuales fueron: Ahmed Lotfi Al-Sayed, Mustafa Abdel-Razek , Abbas Al-Akkad, Taha Hussein, Shibli Shamil, Yaqoub Sarouf, Anton Al-Jamil, Mustafa Sadeq Al-Rafei, Khalil Mutran, Ismail Sabry y Ahmed Shawky. La mayoría de estas figuras amaban a May con un amor espiritual, algunas de las cuales inspiraron obras maestras de sus escritos. En cuanto al corazón de May Ziyada, estuvo fascinado a lo largo de su vida solo por Gibran Khalil Gibran, aunque no se vieron ni una sola vez. La correspondencia entre ellos duró veinte años: desde 1911 hasta la muerte de Gibran en Nueva York en 1931. May publicó artículos e investigaciones en los principales periódicos y revistas egipcios, como: (Al-Mokattam), (Al-Ahram), (Al-Zohour ), (Al-Mahrousa), (Al-Hilal) y (Al-Miqtaf). ). En cuanto a los libros, su primera producción en 1911 fue un libro de poesía que escribió en lengua francesa, y su primera obra en francés se llamó Azhahir Helm, que apareció en 1911 y estaba firmada a nombre de Isis Cuba. Posteriormente, publicó: (El investigador de la Badia) (1920), (Palabras y signos) (1922), (Igualdad) (1923), (Oscuridad y rayos) (1923), (Entre los males y la marea) ( 1924) y (Las sábanas) (1924). Tras la partida de sus padres y la muerte de Gibran, May Ziadeh estuvo expuesta a un calvario en 1938, cuando se tramó un complot despreciable en su contra, un tribunal la apedreó y fue internada en un hospital psiquiátrico en Beirut. El pensador libanés Amin Al-Rihani y grandes personalidades árabes acudieron en su rescate y levantaron la piedra. May regresó a Egipto para morir en El Cairo el 17 de octubre de 1941.