Rafiq Shami es un novelista sirio, nacido en 1946 en Damasco, Siria. En 1965, estableció la revista mural “Al Manthal” en su barrio y continuó publicándose hasta 1970. Viajó a Alemania en 1971, trabajando en talleres y fábricas, además de sus estudios, de 1971 a 1979, donde obtuvo un doctorado en química organometálica. Trabajó en una gran empresa farmacéutica desde 1980 hasta 1982, cuando presentó su renuncia para dedicarse a la literatura. En 1980, estableció con otros escritores extranjeros el grupo literario "South Wind" y la unión de artistas extranjeros "Polykunst". Junto con sus colegas del grupo South Wind, publicó 13 volúmenes que contenían élites de la literatura de escritoras y escritoras extranjeras. en Alemania de 1980 a 1985. Selecciones de sus obras: Second Legends 1979 The Last Speech of the Wandering Rat 1984 (una colección de historias milagrosas) Hallab-al-Dhafba 1985 (historias de Damasco) The First Crossing of the Needle-hole 1985 (historias milagrosas) Bobo y Soso 1986 (libro infantil) Una mano llena de estrellas 1987 (novela) Leyendas Maaloula 1987 (Mitos e historias milagrosas) La nostalgia viaja sin carné de viaje 1988 (Historias del exilio) Cuentacuentos de la noche 1989 (novela) La caja maravillosa 1990 (Libro infantil ) From the Magic of the Tongue 1991 (ensayos sobre el tema de escribir en un idioma extranjero) The Flying Tree 1992 (Wonderful Stories) The Honest Liar 1992 (novela) That's Not a Parrot 1994 (libro para niños) Flaming Iceberg 1995 (ensayos sobre vida en el exilio) El cuervo en su pico 1995 (libro infantil) Un viaje entre la noche y la mañana 1995 (novela) Fátima y el ladrón de sueños 1996 (libro infantil) Semilla de olivo 1997 (artículos satíricos) Nacimiento de 1997 (novela) El secreto Report on Goethe 1999 (novela ficticia) Seven Actors 1999 (novela) Hanin al-Sunun 2000 (novela infantil) With Strange Eyes 2002 (diarios para un año después del 11 de septiembre de 2001) El color de las palabras 2002 (Cuentos con acuarelas de Root Lip ) Cómo libré a mi padre de su miedo a los extraños 2 003 (libro infantil) The Dark Face of Love 2004 (100 Years of Forbidden Love) In the Heart Damascus 2006 (Selecciones de Treinta años de ensayos culturales y políticos) Sharp Camel in Heidelberg 2006 (Selecciones de cuentos infantiles)