Robert Bernard Alter es un profesor estadounidense de hebreo y literatura comparada en la Universidad de California, Berkeley, donde enseña desde 1967. Publicó su traducción de la Biblia hebrea en 2018. Robert Alter obtuvo su licenciatura en inglés (Universidad de Columbia, 1957), y su maestría (1958) y doctorado (1962) de la Universidad de Harvard en literatura comparada. Comenzó su carrera como escritor en Commentary, donde fue durante muchos años editor colaborador. Ha escrito veintitrés libros y se destaca más recientemente por su traducción de la Biblia hebrea completa. Da conferencias sobre temas que van desde episodios bíblicos hasta el modernismo de Kafka y la literatura hebrea. Una de las contribuciones importantes de Alter es la introducción de la escena tipográfica en los estudios bíblicos hebreos académicos contemporáneos.