Mourid Barghouti est un poète palestinien né le 8 juillet 1944 dans le village de Deir Ghasana près de Ramallah en Cisjordanie. Il a fait ses études à l'école secondaire de Ramallah, et s'est rendu en Égypte en 1963, où il a rejoint l'Université du Caire et est diplômé de le Département de langue et littérature anglaises en 1967, l'année de l'occupation de la Cisjordanie, Israël a empêché les Palestiniens qui se trouvaient à l'extérieur du pays d'y retourner. À ce sujet, Murid al-Barghouti a écrit dans son livre bien connu I Saw Ramallah : « J'ai réussi à obtenir mon certificat de fin d'études et je n'ai pas trouvé de mur sur lequel accrocher mon certificat. Il n'a pu regagner sa ville de Ramallah qu'après trente ans de voyage entre exil arabe et européen, expérience qu'il a formulée dans son roman. Il a épousé feu la romancière égyptienne Radwa Ashour, professeur de littérature anglaise à l'Université Ain Shams du Caire, et ils ont eu un fils, le poète et universitaire Tamim Al-Barghouti. Diwan a publié son premier livre sur Dar Al-Awda à Beyrouth. en 1972, intitulé Le déluge et la reconfiguration, et publie ses dernières collections de la maison Riad Al-Rayes à Beyrouth intitulées Le milieu d'Al-Layl en 2005. L'Institut arabe d'études et d'édition lui a publié un volume d'œuvres poétiques en 1997. Dans la fin des années soixante, il a rencontré le regretté peintre palestinien Naji Al-Ali et leur profonde amitié s'est poursuivie par la suite jusqu'à l'assassinat d'Al-Ali à Londres en 1987. Il a longuement écrit sur le courage de Naji et son martyre dans son livre J'ai vu Ramallah légué après avoir visité sa tombe près de Londres avec un poème dont le titre a été tiré d'un des dessins de Naji.A Beyrouth, il a rencontré Ghassan Kanafani, qui a été assassiné par les Israéliens en 1972. Murid était connu pour sa défense du rôle indépendant du Intellectuel et toujours à distance culturellement et politiquement de l'establishment officiel, critique des accords d'Oslo, il est emprisonné par les autorités égyptiennes et déporté en 1977, à la suite de la visite en Israël du défunt président égyptien Anouar Sadate. Il a 17 ans. Le premier livre qu'il a publié après son « expulsion » d'Égypte était son livre le plus célèbre, Poèmes des Raseef (1980) : Mourid Barghouti a reçu le Prix Palestine de poésie en 2000. Dans son discours au nom des lauréats dans toutes ses branches sur le jour de la remise du prix au Palais de la culture de Ramallah, il a critiqué l'autorité L'Autorité palestinienne (en présence de ses dirigeants dans la salle) a déclaré et sous-entendu l'un de ses choix politiques, et a réitéré ce que l'on sait de lui de son s'accrocher au rôle critique de l'intellectuel avec l'indépendance de la créativité. Ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues, et son livre en prose I Saw Ramallah - Dar Al-Hilal (1997) a remporté le prix Naguib Mahfouz de littérature dès sa parution, et il a été publié jusqu'à présent en 6 éditions arabes. Il a été publié en anglais avec une traduction des objectifs de Souif et une introduction à Edward Said en trois éditions par l'American University Publishing House au Caire, puis par Random House à New York, puis par Bloomsbury House à Londres. Ensuite, il a été traduit dans de nombreuses langues. Mourid Barghouti a participé à un grand nombre de rencontres poétiques et de grands salons du livre dans le monde. Il a donné des conférences sur la poésie palestinienne et arabe dans les universités du Caire, de Fès, d'Oxford, de Manchester, d'Oslo, de Madrid et autres. Il a été choisi à la tête du jury du Prix du roman arabe 2015. Al-Barghouti se soucie dans ses poèmes du commun humain, ce qui rend sa poésie très influente sur son lecteur, quelle que soit sa nationalité. Son poème est exempt de délire et de délire, et c'est ce qui a contribué à élargir le cercle de ses lecteurs dans le monde.