Jawdat Jali est né en 1951 à Bagdad, dans le village d'Al-Rustamiah. Il est diplômé de l'Institut des chemins de fer, a travaillé dans plusieurs gouvernorats et a pris sa retraite avec le rang de directeur technique. Il pratique le dessin à ses débuts et est nommé à l'âge de dix-huit ans pour travailler dans la revue (Majallati) en tant que peintre, mais la bureaucratie administrative l'empêche d'être nommé. Il a participé aux activités de la troupe théâtrale du Zafaraniyah Youth Center, et la troupe a remporté le deuxième prix du Festival qatari des centres de jeunesse pour une pièce écrite spécifiquement pour participer au festival. Il a écrit de la poésie très tôt et a remporté le prix d'appréciation pour son poème lors d'un concours pour la voix des masses. Il a reçu plusieurs prix de poésie lors des festivals culturels du lycée Eastern Karrada. Dans les années 70, il publie ses premières productions poétiques dans le journal Al-Thawra, ainsi que de la poésie et des articles sur la page Young Voices et une histoire pour enfants dans le journal Al-Thawra (la langue anglaise du magazine de littérature soviétique, Cursed Valley). Il était doué pour l'écriture et enclin à apprendre et à développer ses capacités linguistiques. Après avoir maîtrisé la langue anglaise, il a voulu apprendre la langue allemande par ses propres efforts et en a traduit un certain nombre d'histoires au journal Al-Thawra et plus tard à Al- journal Qadisiyah, mais la langue française a davantage attiré son attention, il a donc négligé l'allemand et a procédé à l'apprentissage du français de la même manière. qu'il passa au front ou en arrière-plan pendant la guerre Iran-Irak 1980-1988, et lire et apprendre les langues dans ces circonstances était une pratique de la vie et un défi à la mort qui rôde qui pouvait mettre fin à ses jours à tout moment. moment, et depuis lors, il en a été traduit pour les journaux Al-Thawra, Al-Qadisiyah, Al-Takahi et le magazine de la culture étrangère. De plus, il a commencé à écrire des histoires et à les publier dans des journaux irakiens, et dans les années 90, il a commencé à réduire son activité culturelle jusqu'à en être absente ou presque. Il a repris son activité après 2003, traduisant et écrivant, dans des journaux et des magazines, en accordant une attention particulière à la culture et au patrimoine populaires. Il a écrit et traduit un certain nombre d'articles pour le magazine Popular Heritage et des pages de mémoire et de patrimoine dans un certain nombre de pays irakiens. journaux, et a préparé pendant des années des suivis culturels pour le magazine New Culture.