Faust I & II pdf

Goethe : Un célèbre écrivain, romancier, conteur et poète allemand, qui a apporté une grande contribution à la littérature mondiale, en particulier allemande. Johann Wolfgang Goethe est né en mars 1749 dans la ville de Francfort sur le Main, d'un père ferme et aisé, qui l'obligea à apprendre le latin, l'italien, le grec, l'hébreu, le français, l'anglais, un peu de musique et de peinture, en en plus de certaines sciences naturelles, comme l'Université de physique, qui l'a envoyé à l'Université de physique.Cependant, il s'est incliné vers l'étude de la littérature et a commencé à écrire des poèmes et des pièces de théâtre, et en plus de la littérature, il s'est intéressé à l'histoire naturelle et à la médecine . En 1768, Goethe retourna à Francfort, et son père se fâcha contre lui et l'envoya à l'Université de Strasbourg, où il obtint une licence en droit, dans laquelle il suivit le célèbre écrivain allemand Herder. fait la connaissance de quelques hommes de pouvoir. En 1774, Goethe fit la connaissance du duc Karl August, gouverneur de la province de Weimar, et cette amitié se renforça jusqu'à ce que le duc lui confie l'un des postes les plus prestigieux de la province, en plus de le nommer membre du Conseil suprême de la province, et lui a déduit un salaire et une maison. Goethe se rendit en Italie en 1786 et y resta environ un an et demi.Il considéra lui-même ce voyage comme un tournant dans sa vie. Où sa personnalité a été influencée par l'art et la littérature italiens, dans lesquels il a écrit les pièces "Iphigenia", "Egmont" et "Tasso". Goethe a été influencé par la littérature arabe depuis sa jeunesse ; À l'âge de vingt-trois ans, il composa un poème à la louange du Prophète "Muhammad", et sa relation avec la littérature orientale, persane et arabe fut renforcée par lui, surtout après l'âge de soixante ans. Où il a étudié la poésie de "Hafez al-Shirazi" en tant que traducteur, et s'est familiarisé avec les coutumes et l'histoire de l'Orient, avec l'aide de quelques orientalistes, car il ne parlait pas couramment l'arabe. Goethe a de nombreux livres, dont les plus célèbres sont : "Les douleurs de Werther", "Faust", "Le divan oriental de l'auteur occidental", "Généalogie choisie", "Tasso" et "Le caprice de l'amant". Goethe mourut chez lui à Weimar en 1832.

Faust I & II pdf par Johann Wolfgang Goethe

Faust I & II, Volume 2: Goethe's Collected Works

Goethe's most complex and profound work, Faust was the effort of the great poet's entire lifetime. Written over a period of sixty years, it can be read as a document of Goethe's moral and artistic development. As a drama drawn from an immense variety of cultural and historical material, set in a wealth of poetic and theatrical traditions, it can be read as the story of Western humanity striving restlessly and ruthlessly for progress.
Faust is made available to the English reader in a completely new translation that communicates both its poetic variety and its many levels of tone. The language is present-day English, and Goethe's formal and rhythmic variety is reproduced in all its richness. With stylistic ease the translation conveys both the sense and the tonal range of the German original without recourse to archaisms or to interpretive elaborations. A short essay affords the reader an understanding of Goethe's considerations as he composed the drama in the course of six decades, and the notes elucidate allusions that may be obscure to an English reader and indicate the significance of metrical features of the text.
This book is part of a projected twelve-volume paperback series that brings into modern English a reliable translation of a representative portion of Johann Wolfgang von Goethe's vast body of work. Selected from over 140 volumes in German, this edition is the new standard in English and contains poetry, drama, fiction, memoir, criticism, and scientific writing. The twelve volumes are also available in hardcover, individually or as a set, through Princeton University Press.