हसन ज़ाज़ा का जन्म काहिरा में हुआ था, और ग्रामीण इलाकों में नोबल कुरान का अध्ययन करने के बाद, उन्होंने औपचारिक शिक्षा में प्रवेश किया, हाई स्कूल प्राप्त किया, और फिर काहिरा विश्वविद्यालय में प्रवेश लिया, जहां उन्होंने 1941 में अरबी और सेमिटिक भाषाओं में स्नातक की डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। . 1944 में, उन्होंने फ़िलिस्तीन में यरुशलम के हिब्रू विश्वविद्यालय से हिब्रू साहित्य और यहूदी विचारों में मास्टर डिग्री प्राप्त की, फिर फ्रांस की यात्रा की, जहां उन्होंने 1951 में पेरिस के लौवर स्कूल से पुरातत्व, कला इतिहास और सभ्यता में एक उच्च राज्य डिप्लोमा प्राप्त किया। उन्होंने पेरिस में स्कूल ऑफ ओरिएंटल लैंग्वेजेज में प्रवेश लिया और 1955 में डिप्लोमा प्राप्त किया। फिर, 1958 में, उन्होंने प्रथम श्रेणी सम्मान के साथ पेरिस विश्वविद्यालय में सोरबोन से साहित्य में राज्य डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।