रफीक शमी एक सीरियाई उपन्यासकार हैं, जिनका जन्म 1946 में दमिश्क, सीरिया में हुआ था। 1965 में, उन्होंने अपने पड़ोस में वॉल पत्रिका "अल मंथल" की स्थापना की और यह 1970 तक प्रकाशित होती रही। उन्होंने 1971-1979 तक अपनी पढ़ाई के अलावा, कार्यशालाओं और कारखानों में काम करते हुए, 1971 में जर्मनी की यात्रा की, जहाँ उन्होंने ऑर्गेनोमेटेलिक रसायन विज्ञान में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने 1980 से 1982 तक एक बड़ी दवा कंपनी में काम किया, जब उन्होंने साहित्य के लिए खुद को समर्पित करने के लिए अपना इस्तीफा सौंप दिया। 1980 में, उन्होंने अन्य विदेशी लेखकों के साथ साहित्यिक समूह "साउथ विंड" और विदेशी कलाकारों के संघ "पॉलीकुंस्ट" की स्थापना की। साउथ विंड समूह में अपने सहयोगियों के साथ, उन्होंने विदेशी महिला लेखकों और लेखकों के साहित्य के कुलीन वर्ग वाले 13 खंड जारी किए। जर्मनी में 1980 से 1985 तक। उनकी कृतियों के चयन: सेकेंड लेजेंड्स 1979 द लास्ट स्पीच ऑफ़ द वांडरिंग रैट 1984 (चमत्कारी कहानियों का संग्रह) हल्लब-अल-दफ़्बा 1985 (दमिश्क से कहानियाँ) सुई-छेद का पहला क्रॉसिंग 1985 (चमत्कारी कहानियाँ) बोबो और सोसो 1986 (बच्चों की किताब) सितारों से भरा एक हाथ 1987 (उपन्यास) महापुरूष मालौला 1987 (मिथक और चमत्कारी कहानियां) नॉस्टैल्जिया ट्रेवल्स विदाउट ए ट्रैवल कार्ड 1988 (निर्वासन की कहानियां) स्टोरीटेलर्स ऑफ द नाइट 1989 (उपन्यास) द वंडर बॉक्स 1990 (बच्चों की किताब) ) जीभ के जादू से 1991 (विदेशी भाषा में लेखन के विषय पर निबंध) द फ्लाइंग ट्री 1992 (अद्भुत कहानियां) ईमानदार झूठा 1992 (उपन्यास) वह तोता नहीं है 1994 (बच्चों की किताब) फ्लेमिंग आइसबर्ग 1995 (निबंध पर निबंध) निर्वासन में जीवन) द रेवेन ऑन इट्स बीक 1995 (बच्चों की किताब) ए जर्नी बिटवीन नाइट एंड मॉर्निंग 1995 (उपन्यास) फातिमा एंड द थीफ ऑफ ड्रीम्स 1996 (बच्चों की किताब) ओलिव सीड 1997 (व्यंग्य लेख) 1997 का जन्म (उपन्यास) द सीक्रेट गोएथे पर रिपोर्ट 1999 (काल्पनिक उपन्यास) सेवन एक्टर्स 1999 (उपन्यास) हनीन अल-सुनुन 2000 (बच्चों का उपन्यास) विद स्ट्रेंज आइज़ 2002 (11 सितंबर, 2001 के बाद एक साल के लिए डायरी) शब्दों का रंग 2002 (रूट लिप से वॉटरकलर के साथ कहानियां) ) मैंने अपने पिता को अजनबियों के डर से कैसे छुटकारा दिलाया? 003 (बच्चों की किताब) द डार्क फेस ऑफ लव 2004 (100 इयर्स ऑफ फॉरबिडन लव) इन द हार्ट दमिश्क 2006 (सेलेक्ट्स फ्रॉम थर्टी इयर्स 'कल्चरल एंड पॉलिटिकल एसेज) शार्प कैमल इन हीडलबर्ग 2006 (चिल्ड्रेन्स स्टोरीज सिलेक्शन)