سانين पीडीएफ

आधुनिक युग के मिस्र के कवि। उन्हें अपने समय के महान लेखकों में से एक के रूप में जाना जाता था। वे अपनी विडंबनापूर्ण शैली के लिए भी जाने जाते थे, चाहे साहित्यिक लेखन में हो या कविता में, और वे कई महान लेखकों की उपस्थिति के बावजूद चमकने में सक्षम थे और कवि, जहाँ वे अपनी अलग दिशा के बावजूद, उनके बगल में अपने लिए एक जगह खोजने में कामयाब रहे। और साहित्य की उनकी नई अवधारणा, क्योंकि उनकी संस्कृति ने दीवान स्कूल के अन्य कवियों की तरह अरबी विरासत और अंग्रेजी साहित्य को जोड़ा। पात्रों के बारे में लेखक वह पेशा चुन सकता है जो उसके द्वारा प्रस्तुत पात्रों के अनुकूल हो, लेकिन साहित्य के अलावा किसी अन्य पेशे की कल्पना करना किसी के लिए भी मुश्किल है। और वह साहित्य जहां भी जाता है उसका पीछा करता है और उसे तब तक नहीं छोड़ता जब तक कि वह उसे अपने बगल में वापस नहीं लाता। उसे। अल-मज़िनी ने कई प्रतिष्ठित काव्य और गद्य रचनाएँ प्रस्तुत कीं, जिनमें से हम उल्लेख करते हैं: इब्राहिम अल-कातिब और इब्राहिम II - दो उपन्यास, अल-मज़िनी हदीस - लेखों का एक संग्रह, वाइल्डफ़ायर हार्वेस्ट, कॉबवेब, अल-मज़िनी का दीवान, द हेजाज़ जर्नी द फंड ऑफ़ द वर्ल्ड, रिटर्न टू बिगिनिंग, कैच द विंड, द व्हाइट बुक, लाइफ स्टोरी, फ्रॉम द विंडो, द न्यू इन अरेबिक लिटरेचर इन पार्टनरशिप ताहा हुसैन और अन्य, अल-अक्कड़ और अन्य के साथ साझेदारी में रेडियो टॉक , और उन्होंने "द दीवान इन लिटरेचर एंड क्रिटिसिज्म" पुस्तक भी जीती, जिसे उन्होंने अल-अक्कड़ के साथ जारी किया। 1921 में वे लेखों के बड़े संग्रह के अलावा, और कई अन्य कविताओं में प्रसिद्ध हुए, और उन्होंने एक चयन का अनुवाद भी किया अंग्रेजी कहानियां, अल-मज़िनी की मृत्यु 1949 के अगस्त में हुई। उन्होंने कई किताबें लिखीं, जिनमें शामिल हैं: वाइल्डफायर हार्वेस्ट (नकद में)। हवा, दुनिया का डिब्बा (राजनीति में और मुलाकात के लिए)। मकड़ी के जाले; इब्राहिम अल-कातिब वापस सड़क पर है।

سانين पीडीएफ इब्राहिम अब्देल कादर अल मजनी

سانين تأليف ميخائيل أرتزيباشيف ترجمة إبراهيم عبد القادر المازني عرفنا المازني شاعرًا كبيرًا في دواوينه، وأديبًا متميزًا في رواياته وقصصه، وناقدًا بارعًا في مقالاته الأدبية والنقدية والاجتماعية، وها هو يطل علينا من نافذة جديدة، إنها نافذة الترجمة، التي أثبت من خلالها إمساكه بتلابيب النص، وتمكنه من اللغة، وولوجه إلى المعنى بشكل بارع، قلَّ أن نجد له مثيلًا عند غيره، فقد تمكَّن المازني من بناء ذلك الجسر الرابط بين اللغة والفكر والوجدان، وهو الجسر الذي طالما ينشده المترجمون ويسعون إليه، لقد أثبت أنه قدير بهذه الصنعة رغم عدم امتهانه لها. وبحسِّ أديبٍ مرهفٍ تكاملت في موهبته عناصر الإبداع وقع اختيار المازني على رواية «سانين» ليترجمها، وهي رواية رائعة لروائي روسي هو «أرتزيباشيف». «أرتزيباشيف» روائي صاحب مكانة أدبية متميزة، إلا أنه لم يحظ بنفس القدر من الشهرة الذي حظي به غيره من الأدباء الروس العظام أمثال: تولستوي، وديستوفيسكي، ويستوحي أرتزيباشيف في «سانين» فلسفة «ماكس ستيرنر» القائمة على «الفوضوية الفردية» التي تقاوم النزعة المحافظة داخل المجتمعات، فبطل الرواية هو ذلك الرجل الذي يجسد المرآة الصافية للطبيعة، حيث تنسجم تصرفاته مع محيطها الطبيعي متحرَّرةً من محيطها الاجتماعي المحكوم بالتقاليد والأعراف الصارمة.