لن تتكلم لغتي पीडीएफ

मोरक्को के लेखक का जन्म 1945 में रबात, मोरक्को में हुआ था। उन्होंने अरबी और फ्रेंच में कई किताबें लिखीं, और इस्लामिक स्टडीज जैसी पत्रिकाओं में भी लिखा। उन्होंने मौले यूसुफ हाई स्कूल में अपनी पढ़ाई जारी रखी, फिर रबात में फैकल्टी ऑफ लेटर्स एंड ह्यूमन साइंसेज में। उन्होंने मक़ामत अल-हमदानी और अल-हरीरी में कथन और सांस्कृतिक पैटर्न के विषय पर 1982 में न्यू सोरबोन विश्वविद्यालय से राज्य डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। वह 1968 से कला संकाय, मोहम्मद वी विश्वविद्यालय, रबात, अगदल में प्रोफेसर रहे हैं। उन्होंने कई व्याख्यान दिए हैं, मोरक्को और विदेशों में सांस्कृतिक बैठकों में भाग लिया है, और मोरक्कन राइटर्स यूनियन के सदस्य हैं। उन्होंने बोर्डो विश्वविद्यालय, न्यू सोरबोन, कॉलेज डी फ्रांस, प्रिंसटन विश्वविद्यालय, हार्वर्ड विश्वविद्यालय सहित कई यूरोपीय और अमेरिकी विश्वविद्यालयों में अतिथि प्रोफेसर के रूप में पढ़ाया है। उनकी रचनाएँ अरबी और फ्रेंच में लेखों, प्रेस टिप्पणियों, पुस्तकों और विश्वविद्यालय अनुसंधान का विषय रही हैं। उनके कुछ कार्यों का अनुवाद "अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, स्पेनिश और इतालवी" सहित भाषाओं में किया गया है।

لن تتكلم لغتي पीडीएफ अब्देल फतह किलिटो

في يوم من الأيام تبين لي أنني لا أحب أن يتكلم الأجانب لغتي . كيف حصل هذا ؟ كنت أعتقد أنني شخص متفتح، متسامح، يتمنى الخير للغرباء كما يتمناه لذويه، وفضلاً عن ذلك كنت أحسب أن من واجبي أن أعمل، في حدود إمكانياتي، على أن يكون للغتي "إشعاع" وأن يتزايد عدد الذين يتحدثون بها.. الخ، لكن هذا الهدف النبيل توارى يوم أدركت أنني أكره أن يتكلم الأجانب لغتي. كانت هذه الكراهية في الواقع قائمة على الدوام، ولكنني لم أكن على وعي بها، فلم أكن لأجرؤ على البوح بها لنفسي، وبالأولى لغيري. لكنني الآن أطرحها على القارئ، وعلى الثقافة العربية، لنتساءل كيف تعاملت هذه الثقافة، ماضياً وحاضراً، مع لغتها ومع اللغات الأخرى.