Cyrano de Bergerac:avec une nouvelle introduction par Eteel Lawson पीडीएफ

एडमंड रौस्टन एक फ्रांसीसी नाटककार, कवि और उपन्यासकार हैं, जो फ्रांसीसी अकादमी के लिए संगीत रचना के लिए चुने गए सबसे कम उम्र के लेखक हैं। वह वीर नाटक के अग्रदूत भी हैं, और जटिल रोमांटिक कथानक के मालिक हैं जो आत्मा और विचार को जोड़ती है; यानी पूर्ण यथार्थवाद और अत्यधिक रोमांस के बीच। एडमंड यूजीन एलेक्सिस रोस्टन का जन्म 1868 ईस्वी में आकर्षक फ्रांसीसी तटीय शहर मार्सिले में हुआ था, जो उन्हें अपने शानदार और दयालु लोगों से विरासत में मिला था, और एक धनी परिवार में पले-बढ़े, शिक्षित और कविता और संगीत के शौकीन थे। उनके पूर्वज कैडिज़ के स्पेनवासी थे; ये स्पैनिश जड़ें, जो शिष्टता को वरीयता और डींग मारने के पद पर रखती हैं, ने उन्हें अपने नाटकों में शिष्टता की भावना का महिमामंडन करने के लिए प्रेरित किया। उनके पिता, यूजीन रोस्टन, राजनीतिक अर्थव्यवस्था में उनकी प्रसिद्धि के कारण सामाजिक विज्ञान अकादमी में अपना स्थान लेने से पहले, एक कवि थे जिन्होंने नाजुक कविता का आयोजन किया था, और उनके लिए "द कोरल रेंडीज़वस" नामक एक पुस्तक प्रकाशित की गई थी, जिसमें पिता एक से अधिक खण्डों में अपने पुत्र का उल्लेख करता है। एडमंड ने मार्सिले में लीसी में शामिल होकर अपनी शिक्षा शुरू की, और उनके पिता ने उन्हें पेरिस भेज दिया; स्टैनिस्लास इंस्टीट्यूट में अपनी पढ़ाई पूरी करने के लिए, प्रतिष्ठित पेरिस संस्थान जहां उन्होंने प्रसिद्ध साहित्यिक इतिहासकार रेने डोमिक के हाथों साहित्य, दर्शन, इतिहास और बयानबाजी का अध्ययन किया। फिर लेखक ने स्कूल ऑफ लॉ में प्रवेश लिया और वहां से अपनी डिग्री प्राप्त की। फ्रांसीसी अकादमी ने उन्हें "भावनात्मक और प्राकृतिक कहानियों" पर लिखे गए ग्रंथ के लिए "घोषणापत्र" पुरस्कार से सम्मानित किया। एडमंड ने प्राकृतिक यथार्थवादी स्कूल के दृष्टिकोण के खिलाफ विद्रोह किया और साहित्य के क्षेत्र में क्रांति ला दी; जहां उन्होंने अपने लेखन में रोमांस और यथार्थवाद के बीच विवाह किया, यथार्थवादी स्कूल के दृष्टिकोण के विपरीत, जिसने जीवन के सौंदर्यशास्त्र को वास्तविकता के अमूर्त अवलोकन तक कम कर दिया। एडमंड ने एक अमर साहित्यिक विरासत छोड़ी, जिसकी शुरुआत "एडमंड रोस्टन" नामक एक कविता पुस्तक से हुई। उन्होंने अपनी उत्कृष्ट कृति "साइरानो डी बर्जरैक", "द रोमांटिक्स" और "द लिटिल ईगल" नाटक भी प्रस्तुत किया। 1918 में उनका निधन हो गया।

Cyrano de Bergerac:avec une nouvelle introduction par Eteel Lawson पीडीएफ एडमंड रोस्तान

C'est la pièce immortelle d'Edmond Rostand dans laquelle la chevalerie et l'esprit, la bravoure et l'amour sont à jamais capturés dans l'esprit intemporel de la romance. Situé sous le règne de Louis XIII, c'est le drame émouvant et passionnant d'un des meilleurs épéistes de France, soldat vaillant, esprit brillant, poète-amant tragique à la figure de clown. Les extraordinaires pouvoirs lyriques de Rostand ont donné naissance à un héros universel - Cyrano De Bergerac - et ont assuré sa propre réputation en tant qu'auteur de l'une des pièces les plus appréciées de la littérature scénique.
Cette traduction, du poète américain Brian Hooker, est presque aussi célèbre que la pièce originale elle-même et est généralement considérée comme l'une des meilleures traductions en vers anglais jamais écrites.