Streiflichter aus Amerika पीडीएफ

विलियम मैकगुरी (जन्म 8 दिसंबर, 1951) यात्रा, अंग्रेजी और विज्ञान सहित विषयों पर गैर-फिक्शन पुस्तकों के एक ब्रिटिश अमेरिकी लेखक हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में जन्मे, अपने अधिकांश वयस्क जीवन के लिए ब्रिटेन में निवासी, वह 1995 और 2003 के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका लौट आए, और अमेरिकी और ब्रिटिश दोनों नागरिकता रखते हैं। उन्होंने 2005 से 2011 तक डरहम विश्वविद्यालय के रेक्टर के रूप में कार्य किया।

ब्रिसन ब्रिटेन की एक खोज, टेलीविज़न सीरीज़ नोट्स फ्रॉम ए स्मॉल आइलैंड (1995) को प्रकाशित करके और उसके साथ यूनाइटेड किंगडम में प्रमुखता से उभरे। उन्होंने ए शॉर्ट हिस्ट्री ऑफ ऑलमोस्ट एवरीथिंग (2003) को प्रकाशित करने के लिए एक बार फिर व्यापक पहचान प्राप्त की, एक पुस्तक जिसे व्यापक रूप से अपने सुलभ विद्वानों के संचार के लिए प्रशंसित किया गया था। अक्टूबर 2020 में उन्होंने घोषणा की कि वह किताबें लिखने से "सेवानिवृत्त" हो गए हैं।

Streiflichter aus Amerika पीडीएफ बिल ब्रायसन

Streiflichter aus Amerika: Die USA für Anfänger und Fortgeschrittene

Bill Bryson legt in dem vorliegenden Buch eine Sammlung von Kolumnen zu den Vereinigten Staaten vor, die er für dieMail on Sundaygeschrieben hat. Wie bereits in seinem BuchReif für die Insel. England für Anfänger und Fortgeschrittenebeschreibt Bryson auf humorvolle Art und Weise seinen Alltag in den USA, der von allerlei kuriosen und skurillen Vorkomnissen gekennzeichnet ist.
Selbst Amerikaner hat Bryson nach fast 20-jährigem Aufenthalt in Großbritannien beschlossen, samt Familie in die Vereinigten Staaten zurückzukehren. Dort angekommen, muss er feststellen, dass sich während seiner Abwesenheit einiges verändert hat und er oft in den alltäglichen und banalsten Situationen mit ungewöhnlichen Reaktionen seiner Landsleute rechnen muss.
Den Blick geschärft nimmt er sich in seinen Kolumnen so ungewöhnlichen amerikanischen Eigenschaften wie z.B. Käse aus Sprühdosen in "Im Junkfood Paradies" oder eigenartige Feiertage in "Hail to the Chief -- Es lebe der Boss" vor. Aber auch vor seiner eigenen Familie macht er nicht halt. Oft wird seine englische Frau Zielscheibe seines erfrischenden Humors. Ironisch und sarkastisch beschreibt er das Land der unbegrenzten Möglichkeiten und seine Einwohner.
Bill Bryson ist den Lesern im deutschsprachigen Raum kein Unbekannter mehr, davon zeugt seine immer größer werdende Fan-Gemeinde. Obwohl hervorragend übersetzt, kann man die stilistischen und sprachlichen Feinheiten natürlich am besten im amerikanisch-englischen Original-TextI'm a Stranger Here Myself: Notes on Returning to America After Twenty Years Awaynachempfinden. Die einzelnen Kolumnen inStreiflichter aus Amerikaeignen sich hervorragend als Lektüre für zwischendurch, zur Aufheiterung des Alltags -- Sie werden sich ein Schmunzeln nicht verkneifen können.--Martina Frühwald.