Mai Ziada (1886 - 1941) era una poetessa e scrittrice palestinese, nata a Nazareth nel 1886. Il suo nome originale era Mary Elias Ziada, e in seguito scelse il nome May. Parlava correntemente sei lingue e aveva un divano in francese. Mary Ziada (detta May) è nata nella città di Nazareth in Palestina nel 1886. Unica figlia di padre libanese e madre siriana di origine palestinese. La ragazza ha ricevuto la sua istruzione primaria a Nazareth e la sua istruzione secondaria ad Aintoura, in Libano. Nel 1907, May si trasferì con la sua famiglia a vivere al Cairo. Lì insegnò francese e inglese e continuò i suoi studi di tedesco, spagnolo e italiano. Allo stesso tempo, ho lavorato per padroneggiare la lingua araba e migliorarne l'espressione. Successivamente, May ha proseguito gli studi in letteratura araba, storia e filosofia islamica all'Università del Cairo. Al Cairo, Mai si è mescolata con scrittori e giornalisti e la sua stella ha iniziato a brillare come scrittrice di articoli sociali, letterari e critici, ricercatrice e oratrice. Mai fondò un simposio settimanale noto come (Simposio del martedì), in cui riunì - per vent'anni - l'élite degli scrittori dell'epoca e dei suoi poeti, i più importanti dei quali furono: Ahmed Lotfi Al-Sayed, Mustafa Abdel-Razek , Abbas Al-Akkad, Taha Hussein, Shibli Shamil, Yaqoub Sarouf, Anton Al-Jamil, Mustafa Sadeq Al-Rafei, Khalil Mutran, Ismail Sabry e Ahmed Shawky. La maggior parte di queste figure amava May con un amore spirituale, alcune delle quali ispirarono capolavori dai suoi scritti. Per quanto riguarda il cuore di May Ziyada, è stato affascinato per tutta la vita da Gibran Khalil Gibran da solo, anche se non si sono incontrati una volta. La corrispondenza tra loro durò vent'anni: dal 1911 fino alla morte di Gibran a New York nel 1931. May pubblicò articoli e ricerche sui principali giornali e riviste egiziane, come: (Al-Mokattam), (Al-Ahram), (Al-Zohour ), (Al-Mahrousa), (Al-Hilal) e (Al-Miqtaf). ). Per quanto riguarda i libri, la sua prima produzione nel 1911 fu un libro di poesie che scrisse in lingua francese, e la sua prima opera in francese fu chiamata Azhahir Helm, che apparve nel 1911 e fu firmata a nome di Isis Cuba. Successivamente pubblicò: (The Researcher of the Badia) (1920), (Words and Signs) (1922), (Equality) (1923), (Darkness and Rays) (1923), (Between the Evils and the Tide) ( 1924) e (Le lenzuola) (1924). Dopo la partenza dei suoi genitori e la morte di Gibran, May Ziadeh fu esposta a un calvario nel 1938, quando un complotto spregevole fu complottato contro di lei, un tribunale la lapidava e fu ricoverata in un ospedale psichiatrico a Beirut. Il pensatore libanese Amin Al-Rihani e grandi personalità arabe vennero in suo soccorso e sollevarono la pietra. May tornò in Egitto per morire al Cairo il 17 ottobre 1941.