Il dottor Youssef Al-Esh a Tripoli, Libano, nel 1911, emigrò con la famiglia nella città di Aleppo, dove trascorse gli studi preparatori e superiori, che terminò a Damasco. Inviato in Francia, dove studiò letteratura alla Sorbona di Parigi, tornò a Damasco nel 1935, dove fu nominato direttore della Biblioteca Al-Zahiri. Nel 1946 si trasferì al Cairo, dove lavorò come segretario del Comitato per la cultura presso la Lega degli Stati arabi e lì direttore dell'Istituto dei manoscritti. Nel frattempo continua la sua preparazione al Dottorato in Lettere, dove lo ottiene nel 1946. Ritorna in Siria nel 1950, dove ricopre diversi incarichi, tra cui Segretario Generale dell'Università Siriana, Direttore Generale dell'Università siriana Radio Siriana, Professore alla Facoltà di Lettere, e poi Professore al College of Sharia e per lei Decano. Morì nell'aprile del 1967 e mantenne questa posizione.