Хасан Заза родился в Каире, и после изучения Священного Корана в сельской местности он получил формальное образование, получил среднюю школу, а затем поступил в Каирский университет, который получил степень бакалавра арабского и семитского языков в 1941 году. . В 1944 году он получил степень магистра еврейской литературы и еврейской мысли в Еврейском университете в Иерусалиме в Палестине, затем отправился во Францию, где в 1951 году получил высший государственный диплом по археологии, истории искусства и цивилизации в Луврской школе в Париже. Он поступил в Школу восточных языков в Париже и получил ее диплом в 1955 г. Затем, в 1958 г., он получил степень доктора литературы в Сорбонне Парижского университета с отличием первой степени.