Рафик Шами — сирийский писатель, родившийся в 1946 году в Дамаске, Сирия. В 1965 году он основал в своем районе настенный журнал «Аль Мантал», который продолжал издаваться до 1970 года. Он поехал в Германию в 1971 году, работая в мастерских и на фабриках, помимо учебы, с 1971 по 1979 год, где он получил докторскую степень в области металлоорганической химии. Он работал в крупной фармацевтической компании с 1980 по 1982 год, когда подал в отставку, чтобы посвятить себя литературе. В 1980 году вместе с другими зарубежными писателями учредил литературную группу «Южный ветер» и союз зарубежных художников «Поликунст».Совместно с коллегами по группе «Южный ветер» издал 13 томов, содержащих элиты литературы зарубежных писательниц и писательниц. в Германии с 1980 по 1985 год. Отрывки из его произведений: «Вторые легенды» 1979 г. «Последняя речь блуждающей крысы» 1984 г. (сборник чудесных рассказов) «Халлаб-ад-Дафба» 1985 г. (рассказы из Дамаска) «Первое пересечение игольного отверстия» 1985 г. (чудесные рассказы) Бобо и Сосо 1986 (детская книга) Рука, наполненная звездами 1987 (роман) Легенды Маалюля 1987 (Мифы и чудесные истории) Ностальгия Путешествия без проездного 1988 (Истории из изгнания) Рассказчики ночи 1989 (роман) Коробка чудес 1990 (Детская книга) ) Из Волшебства языка 1991 (очерки на тему письма на иностранном языке) Летающее дерево 1992 (Чудесные рассказы) Честный лжец 1992 (роман) Это не попугай 1994 (детская книга) Пылающий айсберг 1995 (очерки на жизнь в изгнании) Ворон на клюве 1995 (детская книга) Путешествие между ночью и утром 1995 (роман) Фатима и похититель снов 1996 (детская книга) Оливковое семя 1997 (сатирические статьи) Рождение 1997 (роман) Тайна Доклад о Гёте 1999 (художественный роман) Семь актеров 1999 (роман) Ханин ас-Сунун 2000 (детский роман) Чужими глазами 2002 (дневники за год после 11 сентября 2001) Цвет слов 2002 (Рассказы акварелью из Корневой губы) ) Как я избавил отца от страха перед незнакомцами 2 003 (детская книга) Темное лицо любви 2004 (100 лет запретной любви) В сердце Дамаска 2006 (Выборки из тридцатилетних культурных и политических эссе) Острый верблюд в Гейдельберге 2006 (Подборка детских рассказов)