Certaines n'avaient jamais vu la mer pdf

Оцука родился 15 мая 1962 года в Пало-Альто, Калифорния. Она преподавала в Колумбийском университете, Йельском университете и Школе искусств Колумбийского университета, получив степень бакалавра искусств в 1984 году. Позже она окончила Колумбийский университет со степенью магистра изящных искусств в 1999 году.
Ее отец работал аэрокосмическим инженером, а мать работала лаборантом, прежде чем она родила Оцуку. Оба ее родителя были японского происхождения, ее отец был иссеем, а мать - нисеем. Когда ей было девять лет, ее семья переехала в Палос-Вердес, штат Калифорния. У нее есть два брата, один из которых, Майкл Оцука, преподает в Лондонской школе экономики.
Ее дебютный роман «Когда император был божественным» был посвящен интернированию американцев японского происхождения во время Второй мировой войны. Он был опубликован в 2002 году Альфредом А. Кнопфом. Ее второй роман «Будда на чердаке» (2011) посвящен японским невестам с картинок.
Исторические романы Оцуки посвящены американцам японского происхождения. Ее книги привлекают внимание к бедственному положению американцев японского происхождения во время Второй мировой войны.
Оцука живет в Нью-Йорке.

Certaines n'avaient jamais vu la mer pdf Джули Оцука

Les voix et les vies que Julie Otsuka décrit ici sont celles de ces Japonaises venues, au début du XXième siècle, épouser, aux États-Unis, un de ces hommes qui font arriver par paquebots entiers ces femmes choisies « sur catalogue ». D'eux, elles ne connaissent que des photos et des C.V. truqués, et se retrouvent souvent face à des maris brutaux qui les traitent en esclaves.
Plutôt que de s'attacher à un destin unique emblématique des autres, Julie Otsuka opte pour de multiples voix qui racontent, tel un choeur antique, la tragédie de toutes et de chacune : leur misérable vie d'exilées, leur combat pour apprivoiser une langue inconnue, le racisme des Blancs, le rejet par leur progéniture de leur patrimoine… Puis le grand choc de la guerre. Et l'oubli.
Lectrice pour Audiolib du Journal d'Anne Franck, Irène Jacob a le goût des textes porteurs de sens, et de mémoire. Elle donne aujourd'hui une voix d'une rare densité à ces femmes qui évoquent dans le beau roman de Julie Otsuka leurs vies confisquées par l'Histoire.