Hassan Zaza, Kahire'de doğdu ve kırsal kesimde Kur'an-ı Kerim okuduktan sonra örgün eğitime girdi, liseyi bitirdi ve ardından 1941'de Arapça ve Sami dillerinde lisans derecesiyle mezun olduğu Kahire Üniversitesi'ne katıldı. . 1944'te Filistin'deki Kudüs İbrani Üniversitesi'nden İbrani edebiyatı ve Yahudi düşüncesi alanında yüksek lisans derecesi aldı, ardından Fransa'ya gitti ve 1951'de Paris'teki Louvre Okulu'ndan Arkeoloji, Sanat Tarihi ve Medeniyet alanında Yüksek Devlet Diploması aldı. Paris'te Doğu Dilleri Okulu'na katıldı ve 1955'te diplomasını aldı. Ardından 1958'de Paris Üniversitesi'nde Sorbonne'dan birinci sınıf onur ile edebiyat alanında devlet doktorası aldı.