Rafiq Shami, 1946'da Suriye'nin Şam kentinde doğan Suriyeli bir romancıdır. 1965 yılında mahallesinde duvar dergisi “Al Manthal”ı kurdu ve 1970 yılına kadar yayınlanmaya devam etti. 1971'de Almanya'ya gitti, çalışmalarına ek olarak atölye ve fabrikalarda çalıştı, 1971-1979 yılları arasında organometalik kimya alanında doktora yaptı. 1980'den 1982'ye kadar büyük bir ilaç şirketinde çalıştı ve istifasını kendini edebiyata adamak için sundu. 1980 yılında diğer yabancı yazarlarla birlikte "Güney Rüzgarı" edebiyat grubunu ve yabancı sanatçılar birliğini "Polykunst" kurdu.Güney Rüzgar grubundaki meslektaşları ile birlikte yabancı kadın yazar ve yazarların edebiyat seçkinlerini içeren 13 cilt yayınladı. Almanya'da 1980'den 1985'e kadar. Eserlerinden seçmeler: İkinci Efsaneler 1979 Gezgin Farenin Son Konuşması 1984 (mucizevi öyküler koleksiyonu) Hallab-al-Dhafba 1985 (Şam öyküleri) İğne Deliğinin İlk Geçişi 1985 (mucizevi öyküler) Bobo ve Soso 1986 (çocuk kitabı) Yıldızlarla Dolu Bir El 1987 (roman) Efsaneler Maaloula 1987 (Mitler ve Mucizevi Öyküler) Nostalji Seyahat Kartı Olmadan Yolculuklar 1988 (Sürgünden Öyküler) Gecenin Öykücüleri 1989 (roman) Harikalar Kutusu 1990 (Çocuk Kitabı) ) Dilin Büyüsünden 1991 (yabancı dilde yazma konulu denemeler) Uçan Ağaç 1992 (Harika Hikayeler) Dürüst Yalancı 1992 (roman) Bu Parrot Değil 1994 (çocuk kitabı) Flaming Iceberg 1995 (denemeler) sürgün hayatı) Gagasındaki Kuzgun 1995 (çocuk kitabı) Gece ile Sabah Arasında Bir Yolculuk 1995 (roman) Fatima ile Düşler Hırsızı 1996 (çocuk kitabı) Zeytin Tohumu 1997 (hiciv makaleleri) 1997'nin Doğuşu (roman) Sır Goethe Raporu 1999 (kurgu roman) Yedi Oyuncu 1999 (roman) Hanin al-Sunun 2000 (çocuk romanı) Tuhaf Gözlerle 2002 (11 Eylül 2001'den sonraki bir yıl için günlükler) Sözlerin rengi 2002 (Kök Dudaktan Suluboyalarla Öyküler) ) Babamın Yabancı Korkusundan Nasıl Kurtulurum 2 003 (çocuk kitabı) Aşkın Karanlık Yüzü 2004 (Yasak Aşkın 100 Yılı) Kalpte Şam 2006 (Otuz Yıllık Kültürel ve Politik Denemelerden Seçmeler) Heidelberg'de Keskin Deve 2006 (Çocuk Öykülerinden Seçkiler)