Beowulf: A Translation and Commentary roman pdf indir

John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), Hobbit, Yüzüklerin Efendisi ve Silmarillion da dahil olmak üzere yüksek fantazi eserleriyle tanınan bir İngiliz yazar, şair ve filologdu. Güney Afrika'da doğup İngiltere'de büyümüş, Oxford Üniversitesi'nde okumuş ve daha sonra aynı kurumda Anglosakson ve İngilizce profesörü olmuştur.

Tolkien çocukken hikayeler yazmaya başladı ve dile ve mitolojiye olan sevgisi daha sonra kurgusal eserlerini etkileyecekti. İlk yayınlanan eseri 1915'te edebiyat dergisi Oxford Poetry'de "Goblin Feet" adlı bir şiirdi. Tolkien, Birinci Dünya Savaşı sırasında İngiliz Ordusunda görev yaptı ve daha sonra akademiye döndü.

1930'larda Tolkien, sonunda bir fantezi edebiyatı klasiği haline gelecek olan bir çocuk kitabı olan Hobbit üzerinde çalışmaya başladı. 1937'de yayınlanan The Hobbit, bir grup cücenin hazinelerini bir ejderhadan geri almalarına yardım etmek için yola çıkan Bilbo Baggins adlı bir hobbitin hikayesini anlatıyor.

Tolkien'in bir sonraki büyük eseri, 1950'lerin ortalarında yayınlanan ve Hobbit'in geçtiği Orta Dünya'nın hikayesini devam ettiren bir üçleme olan Yüzüklerin Efendisi oldu. Kitaplar, hobbit Frodo Baggins'in karanlık lord Sauron tarafından Orta Dünya'yı fethetmek için yaratılan güçlü bir eser olan Tek Yüzüğü yok etme arayışını konu alıyor.

Tolkien ayrıca, dünya tarihini ve ilk elflerin yaratılışını anlatan Silmarillion ve Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth'te toplanan çeşitli bitmemiş hikayeler dahil olmak üzere Orta Dünya'da geçen diğer hikayeler üzerinde de çalıştı.

Tolkien'in çalışmalarının fantezi türü üzerinde önemli bir etkisi oldu ve birçok yazar ondan büyük bir etki olarak bahsediyor. Çalışmalarının popülaritesi, filmler, televizyon dizileri ve video oyunları dahil olmak üzere diğer medyalarda da uyarlamalara yol açtı.

Tolkien, yazılarına ek olarak, Eski İngiliz ve İskandinav mitolojisine özel ilgi duyan saygın bir dil ve edebiyat bilginiydi. Akademik çalışmaları, ortaçağ metinlerinin baskılarını ve bir kitap olarak yayınlanan Beowulf üzerine ufuk açıcı bir konferans dizisini içerir.

Beowulf: A Translation and Commentary roman pdf oku ve indir J. R. R. Tolkien

"Beowulf: A Translation and Commentary" is a book by J.R.R. Tolkien, the renowned author of "The Lord of the Rings" trilogy. It is a translation of the Old English epic poem, "Beowulf," accompanied by extensive commentary from Tolkien.

The book includes Tolkien's translation of the entire "Beowulf" poem, along with his notes and comments on the language, historical context, and literary significance of the text. The commentary provides readers with insights into the poetic style and structure of "Beowulf," as well as the cultural and historical context in which it was created.

Tolkien's translation of "Beowulf" is noteworthy for its adherence to the original Old English poetic form, which uses alliteration and stresses rather than rhyme. He sought to create a translation that captured the musicality and rhythm of the original poem, while also making it accessible to modern readers.

In his commentary, Tolkien explores the themes and motifs of "Beowulf," including heroism, honor, fate, and the nature of evil. He draws connections between "Beowulf" and other works of Anglo-Saxon literature, as well as Norse mythology and Germanic folklore.

The book also includes several appendices, which provide readers with additional background information on Old English literature and the historical context of "Beowulf." These appendices cover topics such as the history of the English language, the Anglo-Saxon chronicle, and the cultural and historical context of the poem.

Overall, "Beowulf: A Translation and Commentary" is a valuable resource for scholars and fans of J.R.R. Tolkien, as well as anyone interested in Old English literature and the history of the English language. The book provides readers with a deep understanding and appreciation of one of the most important works of Anglo-Saxon literature, while also showcasing Tolkien's skill as both a translator and literary critic.