سانين pdf

埃及现代诗人，他被称为那个时代的伟大作家之一，他也以讽刺风格着称，无论是在文学作品还是诗歌中，他都能在众多伟大作家的存在下大放异彩和诗人，尽管他的方向不同，但他设法在他们旁边找到了自己的位置。以及他的新文学概念，因为他的文化结合了阿拉伯传统和英国文学，就像迪万学派的其他诗人一样。写人物的作家可以选择适合他所呈现的人物的职业，但除了文学之外，任何人都很难想象还有其他职业。他。Al-Mazini 展示了许多杰出的诗歌和散文作品，其中我们提到：Ibrahim Al-Katib 和 Ibrahim II - 两部小说，Al-Mazini 圣训 - 文章集，Wildfire Harvest，Cobwebs，Al-Mazini's Diwan，The汉志之旅 世界基金、回归起点、赶风、白皮书、人生故事、窗外、阿拉伯文学新篇（与 Taha Hussein 等人合作）、Radio Talk 与 Al-Akkad 等人合作，他还获得了与阿卡德合作出版的《文学与批评中的迪万》一书。1921年他成名，创作了许多其他诗歌，除了大量的文章集外，他还翻译了一些选集。英文故事，Al-Mazini 于 1949 年 8 月去世。他写了许多书籍，包括：野火收获（现金）。风，世界的盒子（政治和开会）。蜘蛛网； Ibrahim al-Katib 又回到了路上。

سانين pdf 易卜拉欣·阿卜杜勒·卡德尔·马兹尼

سانين تأليف ميخائيل أرتزيباشيف ترجمة إبراهيم عبد القادر المازني عرفنا المازني شاعرًا كبيرًا في دواوينه، وأديبًا متميزًا في رواياته وقصصه، وناقدًا بارعًا في مقالاته الأدبية والنقدية والاجتماعية، وها هو يطل علينا من نافذة جديدة، إنها نافذة الترجمة، التي أثبت من خلالها إمساكه بتلابيب النص، وتمكنه من اللغة، وولوجه إلى المعنى بشكل بارع، قلَّ أن نجد له مثيلًا عند غيره، فقد تمكَّن المازني من بناء ذلك الجسر الرابط بين اللغة والفكر والوجدان، وهو الجسر الذي طالما ينشده المترجمون ويسعون إليه، لقد أثبت أنه قدير بهذه الصنعة رغم عدم امتهانه لها. وبحسِّ أديبٍ مرهفٍ تكاملت في موهبته عناصر الإبداع وقع اختيار المازني على رواية «سانين» ليترجمها، وهي رواية رائعة لروائي روسي هو «أرتزيباشيف». «أرتزيباشيف» روائي صاحب مكانة أدبية متميزة، إلا أنه لم يحظ بنفس القدر من الشهرة الذي حظي به غيره من الأدباء الروس العظام أمثال: تولستوي، وديستوفيسكي، ويستوحي أرتزيباشيف في «سانين» فلسفة «ماكس ستيرنر» القائمة على «الفوضوية الفردية» التي تقاوم النزعة المحافظة داخل المجتمعات، فبطل الرواية هو ذلك الرجل الذي يجسد المرآة الصافية للطبيعة، حيث تنسجم تصرفاته مع محيطها الطبيعي متحرَّرةً من محيطها الاجتماعي المحكوم بالتقاليد والأعراف الصارمة.