حرائق صغيرة في كل مكان pdf

伍綺詩 于 1980 年 7 月 30 日出生于宾夕法尼亚州匹兹堡。 她是美国作家和小说家。 她发表了许多短篇小说，并在各种文学期刊上发表。 2014 年 6 月 26 日，吴恩达的第一部小说《我从未告诉过你的一切》获得亚马逊年度图书奖。 她的父母在 1960 年代后期从香港搬来。 她的父亲于 2004 年去世，是美国宇航局约翰·H·格伦研究中心的物理学家。 她的母亲是一名化学家，曾在克利夫兰州立大学任教。 伍綺詩 在密歇根大学和波士顿的 Grub Street 教授写作。 Ng 还在 Fiction Writers Review 网站担任博客编辑三年。 伍綺詩 的处女作《我从未告诉过你的一切》是一部文学惊悚片，讲述了 1970 年代俄亥俄州的一个美国家庭。 在为《我从未告诉过你的一切》进行图书巡展时，Ng 说她小时候最喜欢的书是《间谍哈丽特》。 成年后，她最喜欢的一本书是阿伦达蒂·罗伊 (Arundhati Roy) 的《小物之神》。

حرائق صغيرة في كل مكان pdf 伍綺詩

رواية محكمة، تتتبع المصائر المتشابكة لأفراد عائلة «ريتشاردسون» المثالية، والأم والابنة الغامضتين اللتين قلبتا حياتهم رأسًا على عقب. تأتي «مِيا وارِن» مع ابنتها المراهقة «بيرل» إلى شايكِر هايتس، الضاحية الهادئة في كليفلاند، وتؤجر منزلًا من عائلة «ريتشاردسون»، ثم تبدأ «مِيا» العمل في منزل عائلة «ريتشاردسون» لتساعد الأم «إيلينا»، فينجذب أطفال عائلة «ريتشاردسون» الأربعة إلى «مِيا» وابنتها. لكن «مِيا» تحمل معها ماضيًا غامضًا، وتجاهلًا للقواعد، مما يُهدِّد بقلب حياة هذا المجتمع السكاني المخطط بعناية. يحاول زوجان من أصدقاء عائلة «ريتشاردسون» القدامى تبني طفلة صينية-أمريكية، فتندلع معركة للحصول على حق الحضانة، مما يقسِّم البلدة بشكل درامي، ويضع «مِيا» و«إيلينا» وجهًا لوجه. وتصر «إيلينا» على البحث في ماضي «مِيا» لشكها فيها وفي دوافعها، لكن هوسها يؤدي إلى خسائر مدمِّرة وغير متوقعة. تكشف «حرائق صغيرة في كل مكان» وطأة الأسرار، وطبيعة الفن والهوية، والجاذبية العاتية للأمومة، وخطورة الاعتقاد بأن اتباع القواعد يمكن أن يجنبنا الكوارث. ترجمت سها السباعي هذه الرواية ترجمة أمينة وبارعة، ونقلت روح وثقافة النص الأمريكي بدقة إلى اللغة العربية