هذا هو كل شيء: قصائد من برشت pdf

贝托尔特布莱希特：德国作家、戏剧导演和诗人，二十世纪最重要的戏剧作家之一。贝托尔特布莱希特 于 1898 年 2 月 10 日出生于奥格斯堡，父亲是新教徒，母亲是天主教徒。他在中学阶段写诗和散文，并于 1917 年加入慕尼黑的医学和自然科学学院，此外还参加了文学、哲学和艺术史的讲座。后移居慕尼黑，在室内剧院担任戏剧顾问，后移居柏林开始导演和编剧生涯，1933年希特勒上台后因反纳粹思想被迫逃往丹麦。逃亡之后，德军先后入侵，直到他到达美国。美国，然后于1948年回到家乡，接管了东柏林的德国战区的管理。集体压迫，以及权力的作用在决定命运的过程中，一切都在不无讽刺意味的戏剧情节框架内。他于 1951 年获得东德国家奖，并于 1954 年获得国际列宁和平奖。他曾是柏林艺术学院的成员，之后一直担任该学院的主席直至去世，同时还担任了两个德国的笔会主席。贝托尔特布莱希特于 1956 年 8 月 14 日在柏林去世。

هذا هو كل شيء: قصائد من برشت pdf 贝托尔特布莱希特

«نحن نُناشِدُكم في صراحةٍ ألَّا ترَوا فيما يحدُث كلَّ يومٍ شيئًا طبيعيًّا؛ لأنه ما من شيءٍ يُوصَفُ بأنه طبيعيٌّ في مثلِ هذا الزَّمنِ الذي يَسودُه الارتباكُ الدَّمويُّ، والفوضى المُنظَّمة، والتعسُّفُ المُدبَّرُ، والإنسانيةُ المُتنكِّرةُ لإنسانيَّتِها، حتى لا يستعصيَ شيءٌ على التغيير.» مُثيرٌ للجَدل، لا يُرضِي الجميع، يَعُدُّه اليَساريُّونَ يَمينيًّا ويَعُدُّه اليمينيُّون يساريًّا. حينَ أعلنَ اتِّجاهَه للماركِسيَّةِ سخِطَ عليهِ البعض، وحينَ انشقَّ عنها عَدَّه البعضُ الآخَرُ خائنًا لمَبادئِه. «برشت» ذلك الشاعرُ والناقدُ الأدبيُّ الذي اجتمَعتْ له كلُّ أدواتِ التجرِبةِ الأدبيةِ ليَصوغَ منها قصائدَ خالدةً في عقولِ مُحبِّيه وكارِهِيه. حربانِ عالميَّتانِ وثَوراتٌ ونفيٌ واعتقالٌ وإبعاد، وفوقَ كلِّ هذا نُفورٌ من أسرتِه البرجوازيةِ إلى حياةٍ فقيرةٍ اختارَها بحُريَّة؛ حتى لا يَبْقى عليه سُلطانٌ يُوجِّهُه. قدَّمَ الدكتور عبد الغفار مكاوي قصائدَ «برشت» إلى قُرَّاءِ العربيةِ بحُلَّةٍ تَليقُ بشاعرٍ عظيم، أصابَتْه خَيبةُ الأملِ في سِنِي عُمرِه الأَخِيرة، فاصطدَمَ بواقِعٍ غيرِ ذلك الذي كانَ يَحلُمُ به، لِتَبقَى كلماتُه شاهِدةً على وجودِ أملٍ في عالَمٍ يَسودُه الحبُّ والعَدْل.