Cyrano de Bergerac:avec une nouvelle introduction par Eteel Lawson pdf

埃德蒙·鲁斯坦（Edmond Roustan）是法国剧作家、诗人和小说家，被选为法国学院音乐剧创作的最年轻作家。他也是英雄剧的开创者，是灵魂与思想相结合的复杂浪漫剧情的拥有者；也就是在绝对现实主义和过度浪漫之间。埃德蒙·尤金·亚历克西斯·罗斯坦（Edmond Eugene Alexis Rostan）于公元 1868 年出生于迷人的法国海滨城市马赛，他继承了马赛的才华和善良的人民，在一个富裕的家庭长大，受过良好的教育，热爱诗歌和音乐。他的祖先是来自加的斯的西班牙人；这些西班牙血统将骑士精神置于偏好和吹嘘的地位，使他倾向于在他的戏剧中颂扬骑士精神。他的父亲欧仁·罗斯坦（Eugène Rostan）在因政治经济学名声而进入社会科学院之前，是一位组织细腻诗歌的诗人，并为他出版了一本书，名为《珊瑚会合》，其中父亲不止一篇提到他的儿子。埃德蒙通过加入马赛的中学开始了他的教育，他的父亲把他送到了巴黎。为了在著名的巴黎学院斯坦尼斯拉斯学院完成学业，他在著名文学史学家勒内·多米奇的手下学习文学、哲学、历史和修辞学。随后，作者进入法学院并获得了学位。法国学院授予他“宣言”奖，以表彰他撰写的关于“情感与自然故事”的论文。埃德蒙反抗自然现实主义学派的做法，彻底改变了文学领域。在他的作品中，他在浪漫主义和现实主义之间结婚，这与现实主义学派的做法相反，这将生活美学简化为对现实的抽象观察。埃德蒙留下了不朽的文学遗产，从一本名为《埃德蒙·罗斯坦》的诗集开始，他还展示了他的代表作《西拉诺·德·贝热拉克》、戏剧《浪漫主义者》和《小鹰》。他于 1918 年去世。

Cyrano de Bergerac:avec une nouvelle introduction par Eteel Lawson pdf 埃德蒙·罗斯坦

C'est la pièce immortelle d'Edmond Rostand dans laquelle la chevalerie et l'esprit, la bravoure et l'amour sont à jamais capturés dans l'esprit intemporel de la romance. Situé sous le règne de Louis XIII, c'est le drame émouvant et passionnant d'un des meilleurs épéistes de France, soldat vaillant, esprit brillant, poète-amant tragique à la figure de clown. Les extraordinaires pouvoirs lyriques de Rostand ont donné naissance à un héros universel - Cyrano De Bergerac - et ont assuré sa propre réputation en tant qu'auteur de l'une des pièces les plus appréciées de la littérature scénique.
Cette traduction, du poète américain Brian Hooker, est presque aussi célèbre que la pièce originale elle-même et est généralement considérée comme l'une des meilleures traductions en vers anglais jamais écrites.