Die gerettete Zunge pdf 埃利亚斯·卡内蒂
Nach „Das Martyrium“, dem besten Buch, das ich dieses Jahr gelesen habe, wollte ich unbedingt mehr von diesem wunderbaren Autor lesen. Das offensichtlichste war sein nächstes Meisterwerk Mass and Power, aber ich fühlte mich nicht bereit für diese beeindruckende Studie, die 20 Jahre in Anspruch nahm und größtenteils den Nobelpreis für Literatur einbrachte. Das brachte mich zu seiner vielbeachteten Biografie, da Elias Canetti nach seinem ersten keine weiteren Romane mehr geschrieben hat. Dies ist der erste Teil dieser Autobiographie: De Behoudt Tong.
Die einzige Biografie, die ich je gelesen habe, ist Carl Lewis, die Sportlegende, die in der Grundschule mein großer Held war. Ich war damals 11 Jahre alt, was bedeutet, dass ich mir jetzt nicht ganz sicher war, ob dieses Genre etwas für mich wäre. Wie sich herausstellte: Diese Autobiographie ist fast magisch. Und ob das am Schreibstil von Elias Canetti liegt und daran, wie er nur die wichtigsten Momente seines Lebens zum Leben erweckt, oder an Autobiografien im Allgemeinen, kann ich jetzt nicht sagen, aber meine eigenen persönlichkeitsprägenden Erinnerungen kehrten zurück mein Verstand. Wie schön fand ich das. Es war wie im Martyrium, wo ich auch nach dem Lesen oft noch mit dem Stoff im Kopf in die Vergangenheit geträumt habe.
Dieser erste Teil der Autobiographie erzählt von den ersten 16 Lebensjahren des Schriftstellers. Während für mich ein Umzug ins eigene Dorf in meiner Jugend eine apokalyptische Katastrophe gewesen wäre, besucht er Bulgarien, England, Österreich und die Schweiz, um aufzuwachsen. Umgeben von vielen Kulturen und Sprachen entwickelt der kleine Elias schnell eine Liebe zu Wörtern und Phrasen. Ermutigt wird er dabei von seinem Vater, der ihm von klein auf viele Bücher mitgebracht hat und ihn weiter anregt, indem er ihn jeden Abend nach dem Gelesenen fragt. Nach dem plötzlichen Tod seines Vaters übernimmt seine Mutter diese Rolle von ihm und unter ihrem Einfluss wächst er zu einem belesenen jungen Mann heran, der sich wirklich für alles interessiert. In diesen Jahren spielt die Beziehung zu seiner Mutter eine große Rolle in seinem Leben, aber auch der Einfluss, den Familienmitglieder, Schulkameraden, Lehrer, Schriftsteller und Geschichten auf ihn hatten, wird ausführlich thematisiert. Die faszinierendsten Momente für mich waren jedoch die Erfahrungen mit Einzelpersonen oder Gruppen, die ihre Macht behaupteten und damit als anfängliche Inspiration für seine oben genannten Meisterwerke dienten. Es hat mich sofort in Kapitel 1 gefesselt.